傷不起英文怎麼寫?
傷不起，的英文翻譯
傷不起
作詞：化石 作曲：老貓
演唱：王麟 RAP：老貓
你的四周美女有那麼多
但是好像只偏偏看中了我
恩愛過後 就不來找我
總說你很忙 沒空來陪我
你的微博裡面辣妹很多
原來我也只是其中一個
萬分難過 問你為什麼
難道痴情的我不夠惹火
傷不起 真的傷不起
我想你想你想你想到昏天黑地
電話打給你 美女又在你懷裡
我恨你恨你恨你恨到心如血滴
傷不起 真的傷不起
我算來算去算來算去算到放棄
良心有木有 你的良心狗叼走我恨你恨你恨你恨到徹底忘記
rap：漂亮的美眉你 是否寂寞
我為你rap這首歌
我的被窩裡 沒有輻射
碘鹽也不用吃很多
不必再考慮 不必再猶豫
我要送你一輛跑車
夜晚你和我咬耳朵
不要懷疑我的愛很多
你對我說 傷不起
害怕我把你拋棄
別再考慮 別再猶豫
我只想和你在一起
叫我一聲親愛的 其他什麼都別說
然後我們吃著火鍋一起唱首歌
你的四周美女有那麼多
但是好像只偏偏看中了我
恩愛過後 就不來找我
總說你很忙 沒空來陪我
你的微博裡面辣妹很多
原來我也只是其中一個
萬分難過 問你為什麼
難道痴情的我不夠惹火
傷不起 真的傷不起
我想你想你想你想到昏天黑地
電話打給你 美女又在你懷裡
我恨你恨你恨你恨到心如血滴
傷不起 真的傷不起
我算來算去算來算去算到放棄
良心有木有 你的良心狗叼走
我恨你恨你恨你恨到徹底忘記
傷不起 真的傷不起
我想你想你想你想到昏天黑地
電話打給你 美女又在你懷裡
我恨你恨你恨你恨到心如血滴
傷不起 真的傷不起
我算來算去算來算去算到放棄
良心有木有 你的良心狗叼走
我恨你恨你恨你恨到徹底忘記。。。。。。。。。。。。。。翻譯： The wound doesn't rise
Write words:The fossil composes:Old cat
Sing on stage:Wang Lin RAP:Old catYour the beauty have on all sides so many
But seem one is it happened that to have a liking for me
Conjugal love later on don't come to seek me
Always say you very the favour has no time to accompany me
Your tiny Bo inside the Spice Girl is a lot of
Originally I also just an among those
Is thousand times sad to ask you why
Spoony of I ain't enough to ask for fire
The wound doesn't rise true wound not rise
I think that you think that you think that you thought of very dark
The telephone calls your beauty and then in your bosom
I hate you to hate you to hate you till° heart such as the blood drop
The wound doesn't rise true wound not rise
I reckon on the whole reckon on ......
“傷不起”用英語怎麼說？
too delicate to bear a blow就是指“傷不起”，delicate在這裡是指“敏感的，敏銳的”，錠ear a blow是指“承受打擊”。
傷不起用英語怎麼說
cannot afford being hurt: 不能承受得起被傷害
這個是意思最接稜的了。。雖然沒有中文的神韻
之前的回答分別為“不能/會被傷害” 和 "不傷害“
傷不起啊傷不起 英文怎麼說
It had better not to offend him/her/it.
請問“傷不起”用英文怎麼翻譯？
Can't afford to be hurt
“傷不起“英語怎麼說
傷不起
[詞典] vulnerable; too delicate to bear a blow; be prone to getting hurt; “傷不起”一詞最初在豆瓣、校內上以文章標題的形式流行.2011年,從網帖“學法語的人你傷不起啊”開始,不計其數的網友咆哮“傷不起”,此詞成為網民們所熟知的網絡詞語.有評論認為“傷不起”既承載了全民娛樂時代中個人近乎無厘頭的情緒化表達,更展示了國人那由於種種不如意而變得日益敏感的情緒和脆弱的神經.;
[例句]姐高傲旳小心臟，你傷不起。
Sister arrogant little heart, you vulnerable.