首輔用英語怎麼說?

用英語來介紹明朝

朱元璋像(19張)南宋滅亡五十餘年後，元朝統治者日益殘暴黑暗，終於爆發了元末農民起義。朱元璋參加了當時的濠州大帥郭子興領導的紅巾軍分支，經過多年的南征北戰，1364年，朱元璋自稱吳王獨霸一方，史稱西吳政權。1368年，朱元璋稱帝，以應天府（南京）為京師，國號大明，年號洪武，建立了明朝，朱元璋即為明太祖。不久他又命徐達、常遇春等北伐，攻佔大都（北京），蒙元統治者首領北逃，結束了在中原98年的統治，中國再次迴歸到漢族建立的王朝——明朝統治中。 　　明朝初年國力強盛，經洪武、建文、永樂三朝勵精圖治，至明宣宗的近百年間，明朝北進蒙古高原，南征安南，伐錫蘭，羈縻馬來諸島族。明初天下大治，洪武之治、永樂盛世、仁宣之治一個接一個，一派盛世景象。 　　至明英宗幼年即位時，朝中有“三楊”楊溥、楊士奇、楊榮主持政局，“海內清平，萬邦來朝”。1442年後，宦官王振開始擅權，1449年發生震驚天下的土木堡之變。明英宗的弟弟景泰帝果斷任用於謙擊敗瓦剌，取得北京保衛戰的勝利。後又經歷景泰、天順兩朝的經營恢復，國力有所回升，到明朝中葉孝宗時期再次大治，此時政治清明，民生安康，對外復立哈密等衛，歷史上稱為“弘治中興”。 　　 明朝疆域（宣德時期）

正德朝出現中衰，至嘉靖初期時重新推行新政，政治及國力一度有所恢復，但因嘉靖末年，君臣矛盾突出，社會各種矛盾萌發，倭寇鬧事，韃靼常犯邊境，國力再次出現中衰。至隆慶年間徐階，高拱等人推行新政，罷海禁，冊封韃靼俺答汗等人，史稱隆慶新政。到萬曆朝，在內閣首輔張居正的輔政之下實行改革，再度中興。此時海內清平，又先後平定甘肅，貴州叛亂，並援救朝鮮擊敗侵朝日軍，史稱萬曆中興。萬曆年間，經濟繁榮，中國出現資本主義萌芽。 　　萬曆朝中期始，皇帝怠政，官員更加腐化，地主階級瘋狂搜刮民脂民膏，導致江南民變的發生。萬曆末年，關外建州女真努爾哈赤起兵，明朝開始走向衰亡。天啟年間，魏忠賢宦官集團的專政加快了這一進程的發展。至崇禎年間，當時連年災荒，明廷因財政破產，無力鎮撫，人民紛紛揭竿而起，後金的軍隊也突破長城防線，五入關內。崇禎十六年（1643年），京城鬧“黑死病”，大批官民染病死去，次年春李自成率農民軍攻克北京，明朝最後一位皇帝——崇禎帝在煤山（今景山）自縊殉國，時年崇禎十七年（1644年），明朝在全國統治性的政權結束。同年吳三桂引領清軍入關。 　　在南方，一些明朝大臣擁立明朝宗室建立幾個政權，史稱南明。1662年，吳三桂將南明永曆帝絞殺於雲南昆明。臺灣鄭氏政權繼續沿用永曆年號，1683年清朝派漢人降將施琅進攻臺灣，鄭克塽投降，監國寧靖王朱術桂自殺殉國，明朝殘餘勢力覆滅。

朱元璋像(19張)南宋滅亡五十餘年後，元朝統治者日益殘暴黑暗，終於爆發了元末農民起義。朱元璋參加了當時的濠州大帥郭子興領導的紅巾軍分支，經過多年的南征北戰，1364年，朱元璋自稱吳王獨霸一方，史稱西吳政權。1368年，朱元璋稱帝，以應天府（南京）為京師，國號大明，年號洪武，建立了明朝，朱元璋即為明太祖。不久他又命徐達、常遇春等北伐，攻佔大都（北京），蒙元統治者首領北逃，結束了在中原98年的統治，中國再次迴歸到漢族建立的王朝——明朝統治中。 　　明朝初年國力強盛，經洪武、建文、永樂三朝勵精圖治，至明宣宗的近百年間，明朝北進蒙古高原，南征安南，伐錫蘭，羈縻馬來諸島族。明初天下大治，洪武之治、永樂盛世、仁宣之治一個接一個，一派盛世景象。 　　至明英宗幼年即位時，朝中有“三楊”楊溥、楊士奇、楊榮主持政局，“海內清平，萬邦來朝”。1442年後，宦官王振開始擅權，1449年發生震驚天下的土木堡之變。......

把下列句子翻譯成現代漢語:首輔沈一貫陰左右王,以正域請行勘 40分

擔任首輔的沈一貫暗中袒護王，因郭正域的請求進行核查。

急尋翻譯

高拱（1513—1578）字肅卿，號中玄，或中元。河南新鄭人。嘉靖四十五年（1566）入閣、參機務，隆慶元年（1567）辭官。三年再起，以內閣大學士掌吏部，五年任首輔。六年六月去職。高拱是明中葉有才幹的政治家之一。

入閣及首次下野

高拱祖籍山西洪洞，先祖為避元末亂遷徙新鄭。出身官宦世家。祖父高魁，成化年間舉人，官工部虞衡司郎中。父親高尚賢，正德十二年（1517）進士，歷任山東按察司提學僉事、陝西按察司僉事等，至光祿寺少卿。高拱受到嚴格的家教，“五歲善對偶，八歲誦千言”。稍長，即攻讀經義，苦鑽學問。十七歲以“禮經”魁於鄉，以後卻在科舉道路上蹉跎了十三個年頭，才考中進士，選為庶吉士。嘉靖二十一年（1542）授任翰林編修，九年考滿，升翰林侍讀。三十一年（1552）裕王（後來的穆宗）開邸受經，高拱首被當選，進府入講。此時皇太子已歿二年而新儲未建，裕王與其異母兄弟景王都居京城，論序當立裕王，而世宗似矚目景王。裕王前途未卜，朝廷上下，猜測種種、議論紛紛。高拱出入王府，多方調護，給裕王很大寬慰。

當時，內閣首輔嚴嵩、次輔徐階，正互相傾軋，牴牾日著，高拱泰然往返於二人之間，未見有所厚薄。兩人因高拱為裕王講官，以後騰達有日，故也頗器重於他，有時甚至避讓幾分。時嚴嵩權勢薰灼，絲毫得罪不得，高拱卻不十分顧忌。一次他以韓愈“大雞昂然來，小雞悚而待”詩句，調侃嚴嵩在見其鄉袞、下僚時的傲態，嚴嵩聽了不僅不怪罪，反而為之破顏。在嚴嵩、徐階相與推薦下，嘉靖三十七年（1558）高拱遷為翰林侍講學士。

高拱在裕王府邸度過九個春秋，於嘉靖三十九年升太常寺卿，管國子監祭酒事。九年裡，高拱講授經筵，敷陳剴切，謹慎用事。裕王深受教益。二人建立了深厚的王臣、師生關係。高拱離王府後，“府中事無大小，（裕王）必令中使往問”，裕王還先後手書“啟發弘多”、“懷賢”、“忠貞”等字贈賜。翌年景王入藩之國，裕王為嗣的地位開始明朗，因而高拱與裕王的這層關係，不僅使高拱的上司、同僚對他刮目相看、趨之若鶩，而且也奠定了以後他在政治上大大發揮作用的基礎。

嘉靖四十一年（1562年），高拱升禮部左侍郎兼學士。次年改吏部左侍郎仍兼學士，掌詹事府事。他數次主或副主會試，所撰科舉示範文章頗見稱道。但一次在進題中“以字嫌忤上意”，幾乎有所行遣。徐階出面辯解，才使事懈。四十四年，景王在藩薨，裕王地位確立。高拱升禮部尚書，召入直廬，並以青詞見寵，得賜飛魚服。四十五年（1566）三月，由徐階薦舉，以禮部尚書兼文淵閣大學士。

高拱相貌瑰奇，為人豪爽有才略，又頗自許。甫入閣，即欲展抱負示才。當時世宗久居西苑，大臣率以召入直廬為榮，閣事有所不周。世宗因諭曰：“閣中政本可輪一人往”。首輔徐階及“青詞宰相”袁煒以不能離開世宗須臾為由，不去閣中辦公。高拱對徐階說：“公元老，常直可矣。不才與李（春芳）、郭（樸）兩公願日輪一人，詣閣中習故事。”李春芳雖早入閣，但對徐階向來十分恭謹，“側行傴僂若屬吏”。郭樸與高拱同時新入閣，且都由徐階薦舉，似應對階更為謙卑。拱卻言直如此，徐階“拂然不樂”。高拱與郭樸又同為河南鄉曲，“兩人相與歡甚”，徐階知後也不悅，因此芥蒂漸結。未幾，吏科給事中胡應嘉奏劾高拱。先是高拱因年過半百膝下無子焦慮萬分，遂將家移至西華門附近，直廬時常偷偷回家與妻妾團圓。一次聽說世宗病情危急，高拱急忙把自己直廬內的書籍、器物等盡行取出。胡應嘉因此奏劾：“拱輔政初，即以直廬為隘，移家西安門外，夤夜潛歸”，“皇上違和，正臣子籲天請代之時，而拱乃為歸計，此何心也”。高拱大懼，幸世宗病篤，未加深責。但高拱以胡應嘉為徐階鄉......