化妝水日語怎麼說?
請問日語的化妝水是什麼意思？
以下是我從日本的百科書裡找到的，不知道對你有沒有幫助。
化妝水是用來清潔皮膚，或者是補充皮膚水份的一種保養品，可用於臉部以及身體。
主要可分為收斂水（或稱爽膚水、收縮水）、柔膚水、柔軟水三種。成分為水、依照其效果訴求的不同水溶液，譬如維他命C、果酸等，以及其他化學藥劑，如香料，酒精等。有多種不同質地，譬如水狀、凝膠狀等等，根據載體性質的不同而有差異。
一般化妝水使用的程序是，清潔完臉部之後，在化妝前使用，適度的補充臉部水份，並收縮毛孔，讓上妝時皮膚容易吸附其他化妝品，如蜜粉、眼影等等。卸妝後使用則是是收縮皮膚上的毛孔以及略作清潔皮膚，尤其是其他化妝品在臉上的殘留。有人認為使用化妝水不是必須的，僅以清水代替。
化妝水（けしょうすい）とは、皮膚を保溼し、整え、滑らかにする液狀の化妝品である。ローション、トナー、トニック等と呼ばれることもある。例外的な使用法として、ファンデーションや白粉に加え、粘度の調整やつけやすくする目的で用いることもある。
元來は化妝に使う水のことを指し、日本に化妝水が浸透し始めた江戸時代には、基礎化妝品としてではなく、メーキャップ化妝品の一つである化妝下地、白粉の溶き水として使われた。
日本國內では、化妝水と乳液をあわせて使用することが一般的であるが、歐米では日本の化妝水に當たるものを使用しないことが多く、海外化妝品メーカーでは、化妝水を主に日本向けとしてラインナップしているメーカーもある。
化妝水用日文怎麼讀
化妝水（け しょう すい）（ke syou sui）
日文中 化粧水 三個字什麼意思？
就是國內普遍說的化妝水 爽膚水
保溼液用日語怎麼說
如果是水狀液體的，一般說
保溼化妝水（ほしつけしょうすい）
單說【化妝水】也可以
如果是透明糊狀的，一般說
保溼ジェル
保溼ローション
請參考
hositu1.sub.jp/
日語翻譯 是一個化妝水的使用說明 見圖
使用方法： 洗完臉後，在化妝紙上充分沾勻，避開眼睛周圍和嘴周圍，輕柔摸勻面部。
所有化妝品的日文說法，拜求日語大神們。
潔面乳/洗面奶 洗顏料「せんがんりょう」
化妝水 化妝水「けしょうすい」
眼霜 アイクリーム(Eye cream)
精華霜 美容液「びようえき」
乳液 乳液「にゅうえき」
隔離霜 化妝下地「けしょうしたじ」
防晒霜 サンスクリーン剤「-ざい」(Sun screen-)
粉 ファンデーション(Foundation)
粉底液 リキッドファンデーション(Liquid foundation)
粉餅 ケーキファンデーション(Cake foundation)
乾粉 水なしパウダーファンデーション「みず-」
溼粉 水ありパウダーファンデーション「みず-」
散粉 ルースパウダー(Loose powder)
眉墨
眉筆 アイブロウペンシル(Eyebrow pencil)
眼影粉 パウダーアイシャドー(Powder eye shadow)
眼線 アイライン(Eyeline)
眼線筆 ペンシルアイライナー(Pencil eye liner)
眼線液 リキッドアイライナー(Liquid eye liner)
水溶性眼線粉 アイライナーパウダー(Eye liner powder)
眼影 アイシャドー(Eye shadow)
睫毛膏 マスカラ(Mascara)
腮紅 頬紅「ほおべに」
潤脣膏 リップクリーム(Lip cream)
脣蜜 リキッド狀口紅「-じょうくちべに」(Liquid-)
口紅=脣膏 口紅「くちべに」
脣彩 リップグロス(Lip gloss)
卸妝用品 クレンジング(Cleansing)
剃鬚水 アフターシェーブローション(Aftershave lotion)
剃鬚膏 シェービングソープ(Shaving soap)
吸油紙 油取り紙「あぶらとりがみ」
粉 白粉「おしろい」
雙眼皮貼 アイプチ(Eye putti)
指甲油 マニキュア(Manicure)
洗髮水 シャンプー(Shampoo)
護髮素 リンス(Rinse)
定型劑 整髪料「せいはつりょう」
髮油 髪油「かみあぶら」
髮蠟 ポマード(Pomade)
染髮劑 ヘアカラーリング剤「-ざい」(Hair coloring-)
香水 香水「こうすい」
科隆香水 オーデコロン(フランスEau de Cologne)
體香劑 デオドラント(Deodorant)
嬰兒粉 ベビーパウダー(Baby powder)
潔齒劑 歯磨剤「しまざい」
漱口水 洗口液「せんこうえき」
各式各樣的化妝品用日語都怎麼說
いろいろなけしょうひん
形容化妝品好用用日語要怎麼說
この化粧品、使い心地がとてもいい。
このけしょうひん、つかいごこちがともよいい。
以下化妝品，日語怎麼說
1.眼霜: アイクリーム
マスカラ mascara 睫毛液
2.精華液：エッセンス / 美容液（びようえき）
3.防晒霜/防晒 ：日焼け止めクリーム / UVカット
4.祛斑 シミ・ソバカス除去。
5.護手霜：ハンドクリーム
6.面膜：顏パック
紙パック：飲料、吸塵機的紙袋
日語達人速進！ 化妝品裡的 彩妝。 用日語怎麼說？ お願いします
彩妝翻譯成日語是メーク 希望可以幫到您。