化纖日語怎麼說?
聚酯纖維 日文怎麼說啊?
ポリエステル繊維 或は ポリ繊維
日文的 氨綸和滌綸 怎麼念
氨綸:ポリウレタン
滌綸:ポリエステル
化纖抽絲用助劑用日語怎麼說
化學繊維紡績助剤
Kagaku sen'i bōseki suke-zai
面料抽絲用日語怎麼說
化學繊維紡績助剤
Kagaku sen'i bōseki suke-zai
大化纖,中化纖,小化纖怎麼翻譯呢?
呵呵,我們做襪子的,老是能聽到大化纖,手感能跟晴紗差不多。但是我不知道怎麼翻譯呢。
帆布料用日語怎麼說?
ズック是帆布的意思
紡織行業裡面有中印花類型叫轉移印花,全稱好像是熱轉移印花,請問這個詞用 日語怎麼說。
用平常一點的紡織品公司用語來說,是「転寫プリント」是紙上印花後,用熱轉移的方法把印刷好的花轉移到化纖的布上,理論上只能對化纖的布有效,棉布的效果非常差。
助劑 日語怎麼說?
補助(ほじょ)薬剤(やくざい)
求助:用日語翻譯下列單詞
純棉布:綿布(めんぷ)、綿織物(めんおりもの)
化纖布:化繊(かせん)の布。
錦綸布:ナイロンの布、ボリアミド繊維の布。
晴綸布:アクリルの布
迪綸布:ポリエステルの布
民綸布:ミンロンの布
活性染料:活性染料(かっせいせんりょう)
鹼性染料:アルカリ性染料
酸性染料:酸性染料(さんせいせんりょう)
中性染料:中性染料(ちゅうせいせんりょう)
硫化染料:硫化染料(りゅうかせんりょう)
以上です
ご參考までに
套頭的那種,針織衫日語怎麼說
高領的 タートルセーター(羊毛化纖混紡線織的毛衣)
タートルニット(棉毛衫或化纖等薄的針織品)
一般的圓領的 セーター(羊毛化纖混紡線織的毛衣)
梗 クルーネックニット(棉毛衫等薄的針織品)
V字領的 Vネックセーター
Vネックニット