陸游 的 卜算子 中 的 更著風和雨 中的 著 怎麼唸啊？ ?

陸游 的 卜算子 中 的 更著風和雨 中的 著 怎麼唸啊？

1、單個字的讀音當然是念 zhù 了

2、不過這首詞我念了無數遍，一直把“著”念成 zhuó 的，我把它通假成“穿著”的著，意為梅花披風戴雨，毅然挺立，表現其高貴的品格，不愧為“花中四君子”之首！

3、個人認為，詩中之字不可不知，但唸的讀音有些個就不要太較真兒了，因為古人有通假之說，有些個字實在無法確認弗比如蘇軾的《水調歌頭》，裡面有一句“轉朱閣，低綺戶，照無眠”，那個“綺”字，有人念 yǐ ，有人念 qǐ ； 又如杜牧的《山行》，“ 遠上寒山石徑斜”，一般人念 xié ，喜歡文學的朋友一定念 xiá ，可是我喜歡念成 qiǎ ，因為我家裡的方言就是念 qiǎ ，估計杜牧他老人家對江南的方言也有一定的研究，要不咋那麼合轍押韻呢，呵呵。

4、其實無所謂，只要知道字怎麼寫，然後就是念的順口，有轍有韻，朗朗上口，就好了。唸詩嘛，不要猶豫，不要停頓，要一氣呵成！

斯多·2011-8-24

古詩《卜算子 詠梅》陸游的，裡面的更著風和雨，“更”的讀音？

古詩《卜算子 詠梅》陸游的，裡面的“更著風和雨”，“更”的讀音：gèng ，副詞，又，再，愈加的意思。著（zhuó）：同“著”，遭受，承受。更著：又遭到。