90c0ba1d6c24429026?

這就是生活用英文怎麼講

看到這個提問突然想起了梁靜茹的一首歌

裡面有一句“c'est la vie”當時不懂，查了一下，翻譯是“這就是生活”不過是法語的

英語的話，這就是生活，翻譯應該是 That is life、This is life、Life as it is

這就是生活英文

這就是生活。其實這句話法語最有名：C'est la vie! （賽拉V)

英語是 That's life. (戴次來夫）

這就是生活！英語怎麼說？

just life it is!

這就是生活用英語怎麼說

This sure does is life.

別說沒意思，這就是生活.用英語怎麼說

別說沒意思，這就是生活

do not say there is no intersting! this is life!

這就是生活 用英語來說怎麼講

This is life！