“我不管”用英文怎麼翻譯？ ?
“我不管”用英文怎麼翻譯？
care i don't care
不管怎麼說（用英語怎麼說）？
Anyway，... 或者 Whatever to say，...
示例——
1. 【口】無論如何,不管怎樣,至少,反正
That wasn't my fault, anyway.
反正那不是我的過錯。
It may rain, but we shall go anyway.
也許會下雨,可我們無論如何要去。
2. 不論以何種方式,不論從何種角度
You can do the job anyway you want.
這工作你想怎麼幹都行。
3. 隨便地,草率地 He dumped the tools in the box just anyway.
他把工具隨隨便便往箱子裡一扔。
“不管什麼”用英語怎麼說？ 40分
anyway
anyhow
in any case
w互ether or no
其實是要根據場景選擇用詞的。
不管在哪裡用英語怎麼說
wherever
no matter where
不管結果如何 用英語怎麼說
whatever the results are, let's come on!
不管 還是 英文怎麼說
補樓上..nevertheless 見過沒用過.所以用法不知道.最常見的就是
no matter 系列.
我舉幾個例子.
不管你死了多久，你都是死了..
No matter how long you've been dead, you are dead.
不管那傢伙到底是什麼，我們都得幹掉它.
No matter what the hell that is, we have to kill it.
不管他們什麼時候離開,我們都得去送送。
No matter when they leave,we need to see them off.
。。。。。。。。。。。。。。
另外大部分的 no matter X 都可以轉化為 Xever
比如No matter what = whatever
No matter when = whenever
No matter who = whoever
No matter how = however
.......................
另外複製一下別人的答案,.對你會有幫助
no matter 的用法
no matter作“無論”、“不管”解，用以引導表示讓步的狀語從句，常用在下列句型中： 句型中的No matter what (who/when etc.)...分別表示“無論何事”、“無論何人”、“無論何時”等，這個從句可以置主句之前，也可以置主句之後。
由no matter + what等引導的讓步狀語從句。No matter後面接關係代詞或關係副詞引導狀語從句在句中作讓步狀語。
No matter what you do, you must be very careful.不管做什麼事，你都必須非常細心。
No matter之後可用what以外的關係代詞或關係副詞。例如：
No matter who you are (=Whoever you are), I’ll never let you in.無論你是誰，我絕不讓你進去。
No matter which…無論哪一個……
No matter which you choose(=Whichever you choose), you will be satisfied.不論你選擇哪一個，你都會滿意的。
No matter where…無論何處；不管在哪裡……
No matter where I go (=Wherever I go) , I will be thinking of you. 無論我到哪裡，我都會想著你。
No matter when …無論何時，不管什麼時候……
I’ll discuss it with you no matter when you like(=whenever like). 你什麼時候高興，我願意同你討論這件事。
No matter how..不管……如何；無論……多麼……
No matter how hard you try(=However hard you try), you will never be successful. 不管你如何努力，你都不會成功的。
參考資料：xiaozhaotaitai...
不管怎樣英文怎麼寫
不管怎樣
adv. anyhow ; at all events
misc. no matter how ; in any event ; whether orno
雙語例句
1.不管怎樣託尼打算承認他為自己的兒子。
Anyhow Tony intended to acknowledge him as his son.
2.不管怎樣，我從他那裡得到的唯一一樣東西是我十歲時的一張生日賀卡。
Anyhow, the only thing I ever got from him was a birthday card when I was ten.
3.不管怎樣，父親回到家，我們能在他周圍走來走去，能和他的僕人在一起，我們就心滿意足了。
Anyhow, when my father came, we would be content with wandering round abouthis entourage and in the company of his servants.
不管怎樣用英語怎麼說
不管怎樣
1.no matter how
2.anyhow
3.in any event
4.at all events
5.whether or no
初中練習題上的問題 如是一個空 就是 any撫ow
如果是三個空就是/片語
no matter how或in any event
就是這兩個了
希望對你有幫助 如有有疑問 請線上交談 祝你考上理想的學校