東北話 損色 什麼意思啊 ?
東北話 損色 什麼意思啊
1、東北話的損除了普通話的“陰損、缺德”意義外,還可以用於表達很多負面意義,其中表達關內及南方方言裡的“遜”(差、弱)、“熊”(懦弱)等含義的時候多一些。比如趙本山在小品裡稱小瀋陽的英文名字為“小損樣”並非指對方有多陰損,而只是相當於“小破樣”、“小糟樣”等。
2、色,東北話讀音位 shai 第三聲。做名詞時意思就是樣子。
所以加在一起,損色的意思可以是“缺德樣子”、“糟糕樣子”、“倒黴模樣”等。東北各地的方言略有不同,在這類有一定創造性的詞彙上也會有一些地區差異。
損色兒是什麼意思?
東北方言啊 舉個例啊 “你瞅你那損色兒” 要是真正的罵人 你可以理解為 “你釘你那個B樣”
要是鬧著玩 怎麼理解就更好說了 開玩笑 互相調侃了
損色什麼意思?
東北話,發音:sǔn shǎi。
損,是缺德、不講究;色,是摸樣、狀態、表現、態度。
就是“缺德樣兒”,“損樣兒”,“小樣兒”的意思,有調侃、玩笑的意味。
也有說成是熊(xiong)色(shai),雖二者差別不大,但熊(xiong)色(shai)不如損(sǔn)色(shǎi)音色詼諧,順耳。
常常被二人轉演員用在表演節目中。
有調侃成分,宋小寶在演小品《相親》、《相親2》上面的臺詞,解釋為得瑟樣兒。
損色四川話是什麼意思
東本話 就是 缺德樣子 熊樣 讓人接受不了忍俊不禁的樣子,沒有道德不負責的樣子! 東北人都明白,呵呵
瞅你那損色是什麼意思,朋友之間說
東北話,宋小寶的小品裡出現過,就是看你那髒樣,沒有惡意的,不要放在心上,就跟“我去”這個流行的口頭禪一樣。
東北話中,“損色”和“損出”有什麼區別嗎?
東北方言中的【損色sǎi】、【損出chū】沒有區別,“色、出”都是“樣子”的意思。因此,同義供還有個【損樣】。
小品《瘋狂相親》中宋小寶說的損色是什麼意思
損色,東北話,發音:sǔn shǎi。損,是缺德、不講究;色,是摸樣、狀態、表現、態度。就是“缺德樣兒”,“損樣兒”,“小樣兒”的意思,有調侃、玩笑的意味。常常被二人轉演員用在表演節目中。有調侃成分,宋小寶在演小品《瘋狂相親》裡面的臺詞,解釋為得瑟樣兒。
損色是什麼意思
就是熊樣兒
損色是什麼意思
東本話 就是 缺德樣子 熊樣 讓人接受不了忍俊不禁的樣子,沒有道德不負責的樣子!
東北人都明白,呵呵