上下車用日語怎麼說？ ?

上下車用日語怎麼說？

字典上的意思我想就沒必要說了.

這2個詞.你最好把下面的句子記住.

不光學日語的人覺得很不好理解.

就連日本的.也都是分不清楚的.

使用方法是很微小的不同.

登る、降りる

是指上下車.是人的動作行為.

<下面加了詳細用法>

上る、下りる

登,爬

<比較日常的使用方法>

上り線,下り線 <這個用法比較多.是高速公路的分法.>

靜岡県御殿場市（上り線）和 駿東郡小山町（下り線）

●下りる（←上る）

・上から下へ向かって移る……階段を下りる

・下がって行ってなくなる……肩の荷が下りる・胸のつかえが下りる

・認められる……許可が下りる

・閉まる……シャッターが下りる

●降りる（←乗る）

・乗り物の中から外へ出る……飛行機から降りる

・露、霜などが地面に現れる……霜が降りる

・地位、役員を退く……監査役を降りる

・仕事、勝負事などに加わるのをやめる……この勝負、オレは降りた！

・高速道路から一般道路に出る……東名高速を降りる

下車,日語怎麼說？

普通は「降ります」だけでいいだと思います

日語：你好，請下車，謝謝！ 怎麼表達？

こんにちは、

どうぞ車をお降りください。

ご乗車，ありがとうございます。

被擠下車 日語該如何表達

哎，你想幹嘛…

在第三站（公交站）下車 用日語怎麼說

請你下車

三番目の駅で降りてください。

自己下車

三番目の駅で降ります

已下車

三番目の駅で降りました

只坐了一個站就下車了，用日語應該怎樣說呢？ 10分

一開始那樣翻就可以了……有時供需要按部就班全本翻譯，既然在車上就肯定是乘坐了，說個下車也可以了……

當然全部翻譯也不是不對……

簡便些好，有時候……

日語 在日本 電車裡播報的 請旅客在右側下車 怎麼說

右側の扉が開きますので、ご注意ください

都是用一種很孃的聲音說的。

日語，［下ろしてください］請下車的意思？

請下來的意思。根據情況也可以是“請下車”，請下xxx。。。

日語：下ろしてください不是請下車的意思麼？為什麼還有請讓我下車的意思？

下ろす＝他動詞

下りる（おりる）＝自動詞

下ろしてく膽さい意為：讓～下（降下、放下）

請下車是：降（お）りてください

來賓請下車登記 日語怎麼說

お客様 下車して 登録をしてください。