大馬哈什麼意思？？ ?

General 更新 2025-01-08

大馬哈什麼意思？？

就是很大條,很粗心的意思，同馬大哈。

就是粗心挖.

嘿嘿

其實我們這裡叫"馬大哈"

大馬哈的意思就是，代表人的性格開朗活潑，愛說話，喜歡笑

就是馬大哈O(∩_∩)O~“馬大哈”是指馬馬虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈全無所謂，草率辦事之人。

大大咧咧，稀裡糊塗，不細心

大馬哈是說一個人很粗心的意思，不是邋遢，邋遢一般指不整潔，不利落、髒亂。

1、“馬大哈”是指為人隨意，馬虎，幹事情拖拖拉拉，草率不靠譜。

2、釋義出處

“馬大哈”是指馬馬虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈全無所謂，草率辦事之人。我說它是新詞，是對香港人而言，它是五十年代，出自由何遲創作，馬三立表演的相聲《買猴》。

我們現實生活中，確實有些天生馬虎之輩，辦什麼事都丟三落四，馬馬虎虎，而且懶於認真檢討自己，常哈哈一笑了之。稱此類人“馬大哈”，真是貼切、恰當。

3、歷史典故

那段相聲名字為《買猴》，五十年代曾風靡全國。故事說一位幹部叫“馬大哈”，不負責任馬虎出名。他寫了個公告，本來要通知“到（天津市）東北角，買猴牌肥皂五十箱”。可是飛筆疾書馬虎草率，錯寫成“到東北買猴兒五十隻”了。

結果，馬大哈的領導們也是官僚主義，看也不看內容便揮筆批准；馬大哈的同事和下屬又習慣盲從作風，問也不問紛紛出差執行任務，鬧出了令人捧腹不已的大堆知笑話。比如，跑遍了大半個中國去採購猴子；各地雖驚奇天津採購員的離奇“購貨單”，仍到處捉拿猴子交貨；猴子運回之際，群猴出籠大鬧“千貨公司”等。

嘻裡馬哈：態度輕薄、不嚴肅、不認真、不尊重，在應該嚴肅的場面上表現令出人討厭嘻哈之態。

大馬哈魚的“大”不是大小的“大”。而是譯音。

話說赫哲語稱烏蘇里江產的鮭魚（就是現在餐館裡的“三文魚”）為：dao imaha。

這個imaha相當於滿語裡的nimaha，就是“魚”的意思，可見赫哲語的dao imaha本來應該翻譯成“道魚”，由於這兩個詞連起來讀，好象是“帶馬哈”，清朝文人對“大”字的文讀是dai ，所以把dao imaha翻譯成為“大馬哈魚”，因此，只有“大馬哈魚”而沒有“小”馬哈魚。