請根據以上時間安排您的計劃 日語怎麼說 ?

請根據以上時間安排您的計劃 日語怎麼說

上記の日程內容に基づい場、スケジュールを計畫してください。

（じょうきのにっていないようにもとづいて、スケジュールをけいかくしてください）

安排日程表怎麼翻譯成日語

スケジュール　　就是英語的 schedule

詢問客人來訪的詳細日程,日語如何寫

お客様のご來訪の詳しいスケジュールをお伺いします。

行程用日語怎麼說

行程 ＝ スケジュール

飛機航班行程安排 日語怎麼說？

フライトスケジュール說明：

フライト：飛行,班機

スケジュール：行程安排

請問下週來中國的日程這件事確定嗎 日語怎麼說

來周、中國においでになるかどうかご確認させていただきます。

請您根據自身時間安排做出這一週內空閒的時間段 日語怎麼說

お差支えがなければ、今週中のあなたの暇な時間を教えていただけませんか。それに合わせて適合な連絡時間を調整いたしますが～。

“請確認更改後的日程是否能對應。”請問用日語怎麼說？（儘量口語化一些）

修正後のスケジュールが対応できるかを確認してください。

"工作進度表"的日文怎麼說

一般來說，表示日程安排等的詞彙有：

スゲジュール（schedule的音譯）：予定、日程、或日程表 予定表

日程表（にっていひょう）：表示的是工作等某一天或者每一天的安排。

予定表（よていひょう）：表示的是行為或者行動的事前計劃表。

進度（しんど）：指的是事物發展變化的程度。

一般來說，“日程”側重於指工作，而スゲジュール比較通用。而日語中

仕事進度表

しごと しんどひょう 這樣的表達是比較少見的，個人感覺比較生硬。

綜上所述，日程表 スゲジュール要好一些。當然，如果出於特殊工作需要，仕事進度表 也是可以理解的。

希望能有所幫助。

“麻煩把這個專案的日程表傳送給我”請問用日語怎麼說？

この專案のスケジュールをご送付いただけないでしょうか。