詞典釋義：

臉

face n.臉；面孔；面；表面；表情；方面；臉色；面容；展示

reputation n.名聲；名譽；美名

prestige n.聲望；威望；威信；引起尊重（或羨慕）的

dignity n.尊嚴；高貴；自尊；莊重；端莊；自豪；高位；顯職

honour n.尊敬；敬意；特殊榮譽；貞節；名譽；大牌；正直；氣節；光榮的人；榮耀

facial expression 面部表情；表情；臉部表情

countenance n.臉；面孔；表情；支援；擁護

常用 權威

常用

短語搭配

1. 麻子臉

pocked face; pockmarked face

2. 圓形臉

round face

3. 瓜子兒臉

oval face

4. 赤紅臉

ruddy complexion; red cheeks

5. 皺皺巴巴的臉

wrinkled face

6. 清秀的臉

comely face

7. 搽臉香粉

face powder

8. 臉颳得乾乾淨淨

be cleanly shaven

9. 窘得臉發紅

flush with embarrassment

10. 摟頭蓋臉

right in the face

11. 撞臉照片

look-alikes pictures

12. 撞臉餘秋雨的人

Yu Qiuyu look-alike

13. 感到丟盡了臉

feel utterly humiliated

14. 五官端正的臉

well-featured face

15. 佈滿皺紋的臉

wrinkled face

16. 傷人不傷臉，揭人不揭短

if you hit a person, don't hit him on the face; if you curse a person, don't rub him on the raw

雙語例句

1. 他的臉幾乎是國際上天才的象徵。

His face is almost the international symbol for genius.

2. 你可能會感到心跳加速或臉變紅。

You might feel your heart racing or your face turning red.

3. 洗完臉吃過早飯後，我背上書包。

After I wash my face and eat breakfast, I throw the schoolbag on my back.

4. 他生來就長著一張奇怪的臉。

He was born with a strange-looking face.

5. 媒體有時會拍到超重者蒙著臉的照片。

The overweight are sometimes pictured in the media with their faces covered.

6. 我最後看到的是唐的臉，他平靜地看著我。

The last thing I saw was Don's face, looking calmly back at me.

7. 馬克屏住呼吸，凝視著鏡子裡理髮師的臉。

Mark held his breath and stared at the barber's face in the mirror.

8. 因為他曬黑的臉和胳膊。

Because of his sunburnt face and arms.

9. 它開始舔埃勒斯的臉。

It just started licking (舔) Ehlers' face.

10. 它有鳥的臉和腳，老鼠的身體和海狸的尾巴。

It has the face and feet of a bird, the body of a rat and the tail of a beaver.

百科

臉

臉是漢字詞語，拼音liǎn，初指兩頰上部，到唐宋時期開始指整個面部，另外又指表情，面子和物體的外部等。字從肉從僉，僉亦聲。“僉”意為“雙面的”、“雙邊的”。“肉”與“僉”聯合起來表示“頭兩邊的皮肉”。臉是一個人外貌特徵最顯著的標誌，是辨認人的身份的重要根據。另有同名歌曲和電影。

臉

《臉》是王菲作曲並演唱的歌曲，由林夕作詞、周廣斌編曲，收錄於1998年10月8日發行的專輯《唱遊》中。 1999年4月，林夕憑藉《臉》獲得第10屆臺灣金曲獎最佳作詞獎。

權威

釋義

名詞 face

1. 這小傢伙的臉又黑又瘦。

The kid had a very thin and tanned face.

2. 她轉過臉去，不讓別人看見她在流淚。

She turned her face away to hide her tears.

3. 他臉上有粉刺。

He has a pimpled face.

4. 他臉上毫無表情。

He wore a blank expression. / His face was without expression.

5. 圓臉

round/moon/full face

6. 鴨蛋臉

oval face

7. 五官端正的臉

well-featured face

8. 清秀的臉

comely face

9. 寬/窄臉

broad/narrow face

10. 紅潤的臉

rosy/ruddy face

11. 方臉

square face

12. 佈滿皺紋的臉

wrinkled face

13. 飽經滄桑的臉

weather-beaten/care-worn face

14. 用雙手捂住臉

sink one's face into one's hands; cover one's face with one's hands

15. 洗臉

wash one's face

16. 擦臉

wipe one's face

17. 繃起臉來

straighten/set one's face; put on/pull/wear a long face

18. 一張臉

a face

名詞 reputation; face; prestige; dignity; honour

1. 沒臉見人

be too ashamed to face anyone

2. 臉上下不來

not have the face to do sth

3. 臉上磨不開

be too embarrassed to do sth

名詞 facial expression; face; countenance

1. 沉下臉

put on/pull/wear/draw a long face; put on a grave expression; straighten/set one's face; one's face falls/drops

2. 變臉

get angry; turn hostile (to sb)

名詞 front part of sth

1. 鞋臉兒

instep; vamp