詞典釋義：

左右

entourage n.隨行人員；隨員；扈從

followers n.追隨者；信徒；（follower的複數）

retinue n.隨員；隨從

about prep.關於；有關；在…各處；圍繞著；在…中各處；對於；為了；涉及；在…方面；在…上顯出

or so …左右, …上下

master n.老爺；主人；主子；專家；碩士；主管；負責人；少爺；原版；原件；…桅船

control n.影響力；控制；支配；指揮；管理；對照；指揮員；控制措施；管理辦法；指揮部

dominate v.支配；統治；控制；俯瞰；成為…中最重要（或最顯眼）的人；高聳於

influence n.影響；作用；勢力；權勢；磁感應；具影響（或權勢）的人；電感應

anyway adv.況且；而且；再說；不過；然而；還是；到底；究竟；好了；可是

anyhow adv.況且；不過；還是；隨隨便便地；雜亂無章的

in any case 無論如何, 不管怎樣

常用 權威

常用

短語搭配

1. 左右手

right-hand man; capable assistant

2. 左右逢源

be able to achieve success one way or another;gain advantage from both sides; butter one's bread on both sides; have one's bread buttered up on both sides; one's bread is buttered on both sides

3. 左右躲閃

dodge right and left

4. 左右張望

look right and left

5. 左右命運

sway the destiny

6. 左右肝管

left and right hepatic ducts

7. 左右對稱

bilateral symmetry;have bilateral symmetry

8. 左右為難

be in a dilemma;be in a dilemma; be in an awkward predicament; be torn between; feel caught in the middle

9. 左右顧盼

look right and left

10. 前後左右

on all sides; all around

11. 追隨左右

follow sb closely

12. 斥退左右

dismiss the servants in waiting

13. 跟隨左右

follow sb wherever he goes

14. 左右局勢

be master of the situation

15. 左右開弓

shoot first with one hand, then with the other; use both hands alternately in quick succession; be ambidextrous

16. 左右袒

take sides with; be partial to

17. 左右公眾輿論

sway public opinion

18. 五點十分左右

around ten past five

19. 為偏見左右

be swayed by prejudice

20. 部隊的左右兩翼

both flanks of an army

雙語例句

1. 可愛的考拉每天睡18個小時左右。

Cute koalas sleep around 18 hours a day.

2. 我想在30或40歲左右會比較好。

I guess something in the vicinity of 30 or 40 would be good.

3. 他在公元600年左右發明了印刷術。

He invented the printing around 600 AD (公元).

4. 研究表明，小睡一小時左右是最好的。

The research shows that napping for about an hour is the best.

5. 寫一個100字左右的通知。

Write a notice in about 100 words.

6. 它直到1660年左右才出現在英國。

It didn't appear in England until around 1660.

7. 北京故宮博物院下午4點半左右關門。

Beijing's Palace Museum closes at around 4:30 p.m.

8. 這些金屬估計價值520億美元左右。

Together, the value of these metals is estimated to be about S52 billion.

9. 普通人的科學知識可以左右政策的制定。

Common folks'scientific knowledge can sway policy making.

10. 直到16世紀左右，茶葉才在英國出現。

Tea didn't appear in England until around the 16th century.

百科

左右

左右是一個漢語詞彙，讀音為zuǒ yòu，有幫助，輔佐；袒護，保護等意思。出自《易·泰》：“輔相天地之宜，以左右民。” 孔穎達 疏：“左右，助也，以助養其人也。”《國語·晉語四》：“此三人者，實左右之。”

左右

《左右》是由華夏電影發行有限責任公司、星美傳媒集團有限公司發行，王小帥執導並擔任編劇，劉威葳、成泰燊、張嘉譯等主演的家庭劇情電影，於2008年4月1日在中國大陸上映。 該片講述了一對已經離異的中國父母枚竹（劉威葳 飾）和肖路（張嘉譯 飾）為挽救患白血病的小女兒，放下兩人的私人恩怨，放下兩個家庭之間的矛盾牽絆，最終衝破社會道德倫理觀念，展開了一場挽救生命的戰鬥的故事。 2008年3月，獲得第十五屆北京大學生電影節最佳影片提名。2008年8月，獲得2008年度義大利亞洲電影節最佳影片獎。2008年，入圍第58屆柏林國際電影節主競賽單元。

權威

釋義

名詞 left and right sides

1. 主席臺左右的紅旗迎風飄揚。

The red flags on both sides of the rostrum are fluttering.

2. 左右張望

look right and left

3. 左右搖擺

vacillate to the left and right now and then; play pendulum; roll from side to side

4. 左右徘徊

linger/loiter around the left and right

5. 左右對稱

have bilateral symmetry

名詞 entourage; followers; close assistants; those in close attendance; retinue

1. 吩咐左右退下

order one's entourage to leave; order one's attendants to clear out

動詞 master; control; dominate; influence

1. 他想左右我，沒那麼容易。

I don't think he can easily succeed in his attempt to manipulate a person like me.

2. 為人所左右

be controlled by sb; fall under sb's influence

3. 為偏見左右

be swayed by prejudice

4. 左右某人

have sb in one's pocket/power/spell; have sb in a hook; have sb in the palm of one's hand

5. 左右命運

sway the destiny

6. 左右局勢

be master of the situation

7. 左右公眾輿論

sway public opinion

名詞 ［used after a number］ about; or so

1. 五點十分左右

around ten past five

2. 三十歲左右

about thirty years old; aged thirty or so

副詞 anyway; anyhow; in any case

1. 我左右閒著沒事，就陪你走一趟吧。

Anyway I'm free now. Let me go with you.