詞典釋義：

幫助

help v.幫助；援助；資助；救助；給（人）拿；無法避免；忍不住；情不自禁；有益於；對（情況或問題）有幫助

aid n.幫助；援助

assist v.幫助；協助；資助；在場

常用 權威

常用

短語搭配

1. 彼此幫助

help each other

2. 尋求幫助

seek assistance

3. 辭謝幫助

decline sb's help with thanks

4. 幫助窮人

help the poor

5. 指望某人幫助

look to sb for help

6. 互相幫助

help each other; mutual help

7. 謝絕幫助

decline assistance;decline sb's help

8. 幫助搬家

help sb (to) move house

9. 幫助收割

help with the harvest

10. 幫助孤寡老人

help seniors who live alone

11. 拒絕接受幫助

refuse sb's help

12. 幫助後進的學生

help the slow student

13. 幫助消化的食品

digestant food

14. 幫助無家可歸的人

help the homeless

15. 祈求神靈的幫助

pray to gods for help

雙語例句

1. 他們可以幫助父母節省孩子的錢。

They may help parents save their children's money.

2. 她畢生致力於幫助有需要的兒童。

She dedicated much of her life to helping children in need.

3. 它幫助人們發展積極的生活方式。

It helps people develop a positive lifestyle.

4. 幫助他們的孩子理解節目的情節。

Help their children understand the program's plot.

5. 它們可以幫助夫妻度過艱難時期。

They may help couples tide over hard times.

6. 幫助消除他所在地區的階級差異。

Help eliminate class difference in his area.

7. 在飛屋的幫助下，他們繼續旅行。

With the help of the flying house, they continued their journey.

8. 如果你需要幫助，我永遠在這裡。

I am always there if you need help.

9. 對你最有幫助的是安排你的睡眠。

What helps you most is to schedule your sleep.

10. 它幫助乘客照顧他們的寵物動物。

It helps passengers to take care of their pet animals.

百科

幫助

《幫助》（The Help）是由美國夢工廠公司出品，塔特·泰勒執導並擔任編劇，艾瑪·斯通、維奧拉·戴維斯、布萊絲·達拉斯·霍華德、奧克塔維亞·斯賓瑟、傑西卡·查斯坦等主演的劇情類電影，於2011年8月10日在美國上映。 該片改編自凱瑟琳·斯托科特同名小說《幫助》，主要講述了在20世紀60年代，一位大學女孩斯基特（艾瑪·斯通 飾）非常看不慣美國社會對黑人女傭的不公平對待，想透過寫書來幫助這些女傭脫離困境的故事。 2011年，獲得第12屆美國電影學會獎年度佳片獎；2012年，獲得第84屆奧斯卡金像獎最佳影片（提名）；同年，獲得第69屆金球獎電影類-最佳劇情片（提名）。

權威

釋義

動詞 help; aid; assist; give/lend sb a hand

1. 這對於克服困難大有幫助。

This will go a long way in/towards overcoming the difficulty.

2. 謝謝你及時的幫助。

Thank you for your timely help/assistance.

3. 如果需要幫助，請打電話。

Please call if you need help.

4. 她週末常常幫助她母親幹家務活。

She often helps her mother with housework at weekends.

5. 你的一番話對我大有幫助。

What you said helped me enormously.

6. 儘管他大聲呼喊，卻沒人來幫助他。

Despite his loud cries no one came to his assistance/help/rescue.

7. 慷慨/物質/真誠/實在的幫助

generous/material/cordial/substantial assistance

8. 極需幫助

be in sore need of help

9. 互相幫助

help each other; mutual help

10. 尋求幫助

seek assistance

11. 謝絕幫助

decline assistance

12. 提供幫助

render/give/extend/offer assistance; come to sb's help; provide aid (for)

13. 請求幫助

ask for help/assistance; ask assistance (of)

14. 懇求幫助

beg/pray for help

15. 接受/拒絕幫助

accept/reject an offer of help

16. 幫助消化

aid/help digestion

17. 幫助他工作

help him in/with his work

18. 幫助孤寡老人

help seniors who live alone

19. 幫助富餘人員分流

help redundant workers to find jobs in other places or trades

20. 幫助搬家

help sb (to) move house

21. 幫助擺脫經濟困難

help sb out of financial difficulties