詞典釋義：

擁抱

hug v.擁抱；緊抱；緊靠；緊貼；緊挨；沾沾自喜；和…保持接近；暗自慶幸；抱有；持有

embrace v.擁抱；懷抱；信奉；包括；包含；欣然接受

常用 權威

常用

短語搭配

1. 掙脫擁抱

free oneself from sb's embrace

2. 深情的擁抱

fond embrace

3. 擁抱新時代

embrace the new age

4. 緊緊地擁抱在一起

be locked in an embrace

雙語例句

1. 梅麗莎的母親伸出雙臂擁抱了她。

Melissa's mother reached out the arms and hugged her.

2. 這個想法並不是要取消擁抱和握手。

The idea is not to cancel hugs and handshakes.

3. 他跑過房間，給了他一個大大的擁抱。

He ran across the room and gave him a big hug.

4. 記得有時要\擁抱\大自然。

Remember to sometimes \hug\ nature.

5. 當他們見面時，他們總是互相擁抱

When they meet, they always hug or kiss each other.

6. 這意味著擁抱自己真正有趣或獨特的東西。

That means embracing what is truly interesting or unique about yourself.

7. 他們中的一些人在擁抱孩子時感到很尷尬。

Some of them find it awkward when hugging children.

8. 媽媽擁抱山姆說：\我希望你祝賀鮑勃。\。

\Mama gave Sam a hug and said, \I hope you congratulated Bob.

9. 擁抱是親密的標誌。

Hugging is a marker of intimacy.

10. 他們的同事和其他工作人員建議他們不要擁抱孩子。

And they had been advised by colleagues or other staff not to hug children.

百科

擁抱

擁抱（拼音： yōng bào），意思為摟抱，現在多表示親愛。當然還有擁抱禮，擁抱禮多行於官方或民間的迎送賓朋或祝賀致謝等場合。行禮時，通常是兩人相對而立，各自左臂偏上，右臂偏下，右手環撫於對方的左後肩，左手環撫於對方的右後腰，彼此將胸部各向左傾而緊緊相抱，並頭部相貼，然後再向右傾而相抱，接著再做一次左傾相抱。當代，許多國家的涉外迎送儀式中，多行此禮。

擁抱

《擁抱》是由阿信作詞作曲，五月天演唱的一首中文搖滾歌曲，收錄在專輯《步步 自選作品輯 the Best of 1999-2013》中。於2013年12月30日發行。電視劇《想見你》的插曲。

權威

釋義

動詞 hug; hold in arms; embrace

1. 深情的擁抱

fond embrace

2. 熱烈地擁抱

embrace warmly; hold sb in a warm embrace; bearhug

3. 緊緊地擁抱在一起

be locked in an embrace

4. 緊緊地擁抱某人

squeeze sb tightly; give sb a hug; hug sb tightly

5. 掙脫擁抱

free oneself from sb's embrace

6. 擁抱新時代

embrace the new age