詞典釋義：

小心

take care 當心，留心；保重, 照顧好自己(多用於告別）

careful adj.小心的；謹慎的；深思熟慮的；審慎的；焦慮的；憂慮的；關切的；掛念的

cautious adj.小心的；謹慎的；慎重的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 加倍小心

be doubly careful

2. 小心小偷

watch out for thieves

3. 步步小心

pick one's steps

4. 特別小心

be extremely careful

5. 十分小心

with painstaking care

6. 小心謹慎

be careful/cautious/discreet/prudent

7. 小心翼翼

with the greatest care; very cautiously; discreetly

8. 耍小心眼兒

pull a trick

9. 小心駛得萬年船

caution is the parent of safety

雙語例句

1. 他們不小心把卡皮打成了卡普里。

They carelessly typed CARPI instead of CAPRI.

2. 但接下來的幾周我需要小心

But I need to be careful with it for the next few weeks.

3. 我會敦促司機在旅途中格外小心。

I would urge drivers to take extra care on the roads for their journeys.

4. 如果你不小心，它會過來咬你。

If you are not careful, it'll come around and bite you.

5. 那些在做重大決定時小心謹慎的人。

C) Those who exercise caution in making major decisions.

6. 當你服用任何一種時，你必須小心。

You really have to be wary when you take any of them.

7. 然後，字被小心地刻在鉛字上。

Then words were engraved (雕刻) carefully onto the types.

8. 我們需要儘可能小心而有效地使用它。

We need to use it as carefully and as productively as we can.

9. 潛水時要小心一頭扎進水裡。

Be careful when diving(跳水)into the water headfirst.

10. 使用智慧手機可能會很有趣，但要小心。

It might be fun to use your smartphone, but be careful.

百科

小心

　　【拼音】xiǎo xīn 　　【英文】watch out,look out,take care 　　【基本釋義】 　　1、畏忌、顧慮、謹慎行事【cautious;careful】：【例】小心的端著火盆。 　　2、謹慎、留神、提醒注意【take care】：【例】小心路滑。 　　3、恭順、恭謹【respectful and cautious】：【例】那人見大娘子如此小心,又生得有幾分顏色,便問道:“你肯跟我做個壓寨婦人麼?”——《醒世恆言》。 　　4、胸襟狹隘。 　　6、人體部位名。《素問·刺禁論》：“七節之旁，中有小心”。歷代注家看法不一。馬蒔謂心包絡；吳鶴皋謂命門；張志聰謂膈俞穴。

小心

闊別樂壇三年，著名歌手梅豔芳又推出了全新的國語專輯，使該專輯一推出就成為經典。專輯中，《放開你的頭腦》曾經提名【最佳國語歌曲】；另外，《只羨鴛鴦不羨仙》是電視劇《俠義見青天》的片尾曲；《醉朦朧》、《再陪你一晚》、《小心》、《天使愛魔鬼》四首歌曲的旋律分別與阿梅在同年推出的【年度最佳專輯】《是這樣的》中的《是這樣的》、《朦朧夜雨裡》、《請你快回來》、《愛是個傳奇》四首歌的旋律是相同的。

權威

釋義

動詞 take care; be careful/cautious

1. 以後你可得小心點兒！

You've got to watch your step in future.

2. 搭陌生人的車要小心。

You must be careful about accepting rides from strangers.

3. 小心臺階。

Mind the step. / Mind you don't trip over the step.

4. 小心碰頭！

Mind your head!

5. 小心！你差點撞到牆上。

Look out! You nearly hit that wall!

6. 小心點，他們老是欺騙遊客。

Be on your guard―they always try to cheat tourists.

7. 特別小心

be extremely careful

8. 多加小心

take great care; be more careful

9. 小心小偷

watch out for thieves

10. 小心說錯話

be careful (about) what one says

11. 小心別撒了奶

be careful not to spill the milk

形詞 careful; cautious

1. 她開車很小心。

She is a careful driver. / She takes great care when driving.

2. 小心輕放！

Handle with care. / Handle gently.

3. 十分小心

with painstaking care