詞典釋義：

質量

mass n.團；塊；堆；大多數；主要部分；質量；（Mass）彌撒

quality n.質量；品質；優質；特質；特徵；才能；功效；素養；優秀；卓越

常用 權威

常用

短語搭配

1. 約化質量

reduced mass

2. 質量數

mass number

3. 月球質量

lunar mass

4. 環境質量

environmental quality; quality of environment

5. 質量守恆

conservation of mass; mass conservation

6. 摩爾質量

molar mass

7. 靜止質量

rest mass

8. 把好質量關

guarantee quality

9. 質量指標

quality index;quality index

10. 影響質量

impair the quality

11. 質量效能

qualitative characteristic

12. 質量分析

quality analysis

13. 臨界質量

critical mass

14. 生活質量

quality of life

15. 質量電阻率

mass resistivity

16. 質量證明

quality certificate; certificate of quality

17. 原子質量

atomic mass;atomic mass

18. 質量意識

awareness of quality

19. 保證質量

guarantee the quality (of)

20. 摺合質量

reduced/reducing mass

雙語例句

1. 時間的質量因你如何衡量它而異。

The qualities of time vary with how you measure it.

2. 政府正在採取行動改善空氣質量。

The government is taking action to improve air quality.

3. 那就別管質量了，數數數量吧。

Never mind the quality, then, count the number.

4. 鞋子上的化學物質會惡化空氣質量。

The chemicals on shoes can deteriorate air quality.

5. 有效地提高了農村學生的學習質量。

It effectively improves the learning quality of students in rural areas.

6. 選擇一種質量好的豬，並舉例證明。

Choose one good quality of pigs and give some examples to prove (證明) it.

7. 他們將會更加註意產品的質量。

They will pay more attention to the quality of their products.

8. 這些區域確實大大改善了空氣質量。

The zones do deliver some improvements to air quality.

9. 受歡迎程度通常排在質量之後。

Popularity usually comes after quality.

10. 它經歷了空氣質量的全面下降。

It has experienced an overall decline in air quality.

百科

質量

質量（mass）是量度物體平動慣性大小的物理量。產品或工作的優劣程度，提高質量（一組固有特性滿足要求的程度）。社會學領域，（客觀）價值或主體感受的現量，如（觀察）社會質量（社會大眾生活的適應性及水準）。

質量

質量（mass）是物體所具有的一種物理屬性，是物質的量的量度，它是一個正的標量。質量分為慣性質量和引力質量。自然界中的任何物質既有慣性質量又有引力質量。這裡所說的“物質”是自然界中的宏觀物體和電磁場、天體和星系、微觀世界的基本粒子等的總稱。 質量是物理學中的一個基本概念，它的含義和內容隨著科學的發展而不斷清晰和充實。最初，牛頓把質量說成是物質的數量，即物質多少的量度。 在牛頓力學中，給定的物體具有一定的慣性質量（用字母表示），它作為一個與時間和空間位置無關的常數出現在牛頓力學第二定律之中：F=ma（物體加速度的大小a與所受力F的大小成正比，比例係數m稱為該物體的慣性質量）。慣性質量是物體慣性的量度：對於m越大的物體，就越難改變其運動狀態（速度）。在牛頓力學中，沒有慣性質量等於零的物體存在。在狹義相對論中，慣性質量又細分為靜質量、動質量、相對論質量（總質量）。相對論質量與靜質量的差稱為動質量 。

權威

釋義

名詞 mass

1. 一公升的氣體比一公升的水質量小。

A litre of gas has less mass than a litre of water.

2. 粒子的質量很小。

The particles have very small mass.

3. 原子質量

atomic mass

名詞 quality

1. 她的工作質量很高。

The standard of her work is high. / Her work is of high calibre.

2. 質量提高/下降了。

The quality has improved/declined.

3. 教學質量

teaching quality

4. 工程質量

construction quality

5. 質量指標

quality index

6. 質量證書/證明

quality certificate

7. 質量意識

awareness of quality

8. 質量要求

quality requirement

9. 質量效能

qualitative characteristic

10. “質量萬里行”活動

‘Quality Survey Odysseys' activities

11. 質量鑑定

appraisal of quality; quality determination

12. 質量監督

quality supervision

13. 質量檢驗

quality inspection/test

14. 質量第一

quality first

15. 質量標準

criterion of quality; quality standard

16. 質量保證

quality assurance/guarantee

17. 質量好

be of high quality

18. 質量差

be of poor/low quality

19. 提高質量

better/improve the quality

20. 檢查質量

check the quality

21. 改善質量

improve the quality (of)

22. 保證質量

guarantee the quality (of)