詞典釋義：

多虧

owe sth to sb phr.欠（某人情）；把…歸功於某人

常用 權威

常用

雙語例句

1. 多虧了政府，他們搬進了新的混凝土房子。

Thanks to the government, they have moved into a new concrete house.

2. 多虧了這些人，那片森林現在成了一座公園。

Thanks to these people, that forest is now a park.

3. 多虧一個偶然的事件，我對踢足球產生了興趣。

I became interested in playing football thanks to a small accident.

4. 多虧了高速火車，我們可以更方便地在中國旅行。

Thanks to high speed trains, we can travel in China much more conveniently.

5. 多虧了政府，農村的許多貧困家庭過上了更好的生活。

Thanks to the government, many poor families in the countryside are leading a better life.

6. 你知道，多虧了施工人員，這個專案取得了巨大的成功。

You know,thanks to the builders, the project is a great success.

7. 多虧了先進的技術，我們生活在一個交流更加順暢的時代。

Thanks to the advanced technology, we live in an age of better communication.

8. 多虧了電腦攝像頭，他還能夠看到學生的身體動作並做出反應。

Thanks to computer cameras, he is also able to see and react to students physical actions.

9. 多虧他來了，要不這臺戲就完了。

Fortunately, he came; otherwise the show would be done for.

10. 多虧你成全，我兒子找到了工作。

Thanks to you, my son got a job.

權威

釋義

動詞 owe sth to sb

1. 多虧他來了，要不這臺戲就完了。

Fortunately, he came; otherwise the show would be done for.

2. 多虧你的幫助，我才得以成功。

But for your help, I wouldn't have succeeded.

3. 多虧你，我才沒有出洋相。

Thanks to you, I was saved from making a fool of myself.