詞典釋義：

除夕

New Year's Eve n.除夕；除夕夜

常用 權威

常用

短語搭配

1. 除夕晚會

the New Year's Eve entertainment

雙語例句

1. 傳統上，一家人在除夕夜聚在一起包餃子。

Traditionally, the members of a family get together to make dumplings on New Year's Eve.

2. 在除夕夜，傑西獨自為她的大家庭做了一頓飯。

Jessie cooked a meal for her big family by herself on New Years Eve.

3. 他在除夕之夜喝得醉醺醺。

He had a skinful on New Year's eve.

4. 那就好好享受除夕夜的閏秒吧。

Enjoy New Year’s Eve’s leap second.

5. 弗羅斯特老公公會在除夕分發禮物。

Father Frost delivers presents on New Years Eve.

6. 除夕之夜你有讓人興奮的活動嗎?。

Are you doing anything exciting on New Year's Eve?

7. 我們在聖誕除夕

We always cover the tree with lights on Christmas EVe.

8. 我有沒有過過更刺激的新年除夕呢？

Have I had more exciting New Year's Eves ?

9. 在除夕夜, 一家人一起吃年夜飯.

At Spring Festival Eve, all of the family members eat dinner together.

10. 在除夕的那天經常都是狂歡一整夜。

Often all revelled in a whole night on on New Year's Eve.

百科

除夕

除夕（Chinese New Year's Eve），又稱大年夜、除夕夜、除夜等，是歲末的最後一天夜晚，是中國的傳統節日之一。除，即去除之意；夕，指夜晚。歲末的最後一天稱為“歲除”，意為舊歲至此而除，另換新歲。“除夕”是歲除之夜的意思，時值年尾的最後一個晚上，是除舊佈新、闔家團圓、祭祀祖先的日子，與清明節、七月半、重陽節是中國民間傳統的祭祖大節。除夕因常在農曆十二月廿九或三十日，故又稱該日為大年三十。 除夕與新歲首尾相連，謂之“歲窮月盡、挨年近晚”，是新一歲的前夕，是除舊迎新的重要時間交界點。歲除之日，民間尤為重視，家家戶戶忙忙碌碌或清掃庭舍，除舊佈新，張燈結綵，迎祖宗回家過年，並以年糕、三牲飯菜及三茶五酒奉祀。當天有祭祖、守歲、團圓飯、貼年紅、掛燈籠等習俗。除夕在中國人心中是具有特殊意義的，這個年尾最重要的日子，漂泊再遠的遊子也是要趕著回家去和家人團聚，在爆竹聲中辭舊歲，煙花滿天迎新春。受中華文化的影響，除夕也是漢字文化圈國家以及世界各地華人華僑的傳統節日。 2007年，除夕依《全國年節及紀念日放假辦法》正式成為中國法定節假日。2014年，除夕依國務院關於修改《全國年節及紀念日放假辦法》決定進行調整，不再作為中國法定節假日。2022年12月8日，《國務院辦公廳關於2023年部分節假日安排的通知》釋出，2023年除夕（1月21日）放假。

除夕

除夕是動畫《節慶守護者之年獸出沒》的角色，是9歲的男孩。

權威

釋義

名詞 New Year's Eve

1. 除夕守歲

stay up all night on New Year's Eve and sit out the year; observe the year out on New Year's Eve