詞典釋義：

不幸

unfortunate adj.倒黴的；不幸的；不合適的；不吉利的；不當的；不祥的

unlucky adj.倒黴的；不幸的；不祥的；不吉的；運氣不好的

misfortune n.不幸；晦氣；厄運；災難；災禍；不幸事故

adversity n.困難；不幸

常用 權威

常用

短語搭配

1. 敘述不幸

recount one's misfortunes

2. 不幸之幸

a stroke of good luck in a stretch of bad; lucky break in a run of misfortunes; blessing in disguise; near/lucky miss; fortunate escape

3. 不幸身亡

die to our great sorrow

4. 慘遭不幸

meet with a tragic death

5. 值遇不幸

misfortune befalls on sb

6. 不幸事件

unfortunate happening; untoward incident

7. 遭逢不幸

meet with misfortune; suffer misfortune

8. 不幸而言中

the prediction has unfortunately come true

9. 不幸被言中

one's prediction unfortunately proved true

10. 不幸的命運

hapless fate;hapless fate

11. 不幸的婚姻

unhappy marriage

12. 哀嘆自己的不幸

bemoan one's misfortune

13. 悲嘆自己的不幸

lament (over) one's misfortunes

14. 童年的不幸遭遇

bitter experiences in one's childhood

15. 人生的種種不幸

various misfortunes of life

16. 為不幸而悲傷

grieve about one's misfortunes

17. 為自己的不幸而哭泣

weep over one's misfortunes

雙語例句

1. 英雄是在不幸的時候被人知道的。

A hero is known in the time of misfortune.

2. 不幸的是，這些故事並非都是真的。

Unluckily, not all of these stories are true.

3. 不幸的是，生活並不盡如人意。

Unfortunately, life is not a bed of roses.

4. 不幸的是，有些並不是很好。

Unfortunately, some of it isn't that great.

5. 不幸的是，塑膠不只是消失。

Unfortunately, plastic doesn't just disappear.

6. 不幸的是，我們都曾是背叛的受害者。

Unfortunately, we've all been victims of betrayal.

7. 不幸的是，只有少數人參加了這次演講。

Unfortunately, only a few people attended this talk.

8. 不幸的是，有一天，小羚羊掉進了陷阱。

Unfortunately, one day the young antelope stepped in a trap.

9. 不幸的是，巴黎聖母院今年四月被燒燬。

Unluckily, Notre Dame de Paris was burnt this April.

10. 畫面很不幸地沒有反映出一個複雜的現實。

The images fail miserably in reflecting a complicated reality.

百科

不幸

不幸（英文：misfortune，讀音bù xìng），是漢語詞語，意思是不幸運，倒黴；指災難，災禍，特指死亡；還表示不希望發生而竟然發生。例句有“所有男人的不幸，就是不夠勇敢”。 相關古文有“有顏回者好學，不遷怒，不貳過。不幸短命死矣”，出自《論語·雍也》。近義詞有厄運、禍患等，反義詞有幸而、幸福等。

不幸

不幸是一張遊戲卡牌，卡種通常魔法。

權威

釋義

形詞 unfortunate; unlucky

1. 他不幸摔斷了腿。

It's unfortunate that he broke his leg.

2. 不幸身亡

die to our great sorrow

3. 不幸事故/事件

unfortunate accident/incident

4. 不幸的命運

hapless fate

5. 不幸的婚姻

unhappy marriage

名詞 misfortune; adversity; ill fortune; bad/ill luck

1. 他不幸掉進無蓋的檢修井裡。

By misfortune, he fell into an open manhole.

2. 人生的種種不幸

various misfortunes of life

3. 個人/國家的不幸

personal/national misfortunes

4. 遭受不幸

have/suffer (a) misfortune/mishap; meet with misfortune

5. 慘遭不幸

meet with a tragic death