詞典釋義：

合適

suitable adj.合適的；適宜的；適當的；適用的

proper adj.真正的；合適的；適當的；恰當的；專屬於… 的；為…所特有的；原色的；漂亮的；好看的；真的；正常的

appropriate adj.適當的；合適的；恰當的；個人的；特殊的；屬於某一個人所特有的；個性的

becoming adj.合身的；好看的；得體的；適宜的；高雅的

right adj.端正的；正當的；正義的；理所當然的；正確的；對的；準確的；右邊的；右肢體的；右肢體穿戴的；十足的；絕對的；支援保守觀點的；右翼的；右派的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 長短正合適

be just the right length

2. 恰恰合適

fit like a glove

3. 合適的禮物

acceptable present

4. 大小剛合適

be just the right size

5. 長短不合適

be not the right length

雙語例句

1. 報告指出，合適的新棲息地極少。

The report found that suitable new habitats would be scarce.

2. 鮮花、巧克力或小禮物都很合適。

Flowers, chocolate, or a small gift are all appropriate (合適的) .

3. 她為女性設計了許多合適的泳裝。

She designed lots of appropriate swimwear for women.

4. 找到合適的家——還有滿足感。

Finding the Right Home — and Contentment, Too.

5. 人們選擇不合適的地方來擺放盒子。

People choose unsuitable places to set the box.

6. 有些社群把盒子放在不合適的地方。

Some communities set the box in unsuitable places.

7. 並且獲得合適的活動量很重要。

And it's important to get the right dose of activity.

8. 你應該選擇合適的揹包材料。

The suitable backpack material that you should choose.

9. 你可能就是你所申請職位的合適人選。

You might be the right person for the position you are applying for.

10. 春天和秋天是合適的季節。

Spring and autumn are apposite seasons.

百科

合適

合適，漢語詞彙，是指適合實際情況或客觀要求。

合適

《合適》一書由 [日]坂井豐貴所著，是諾貝爾經濟學獎獲獎理論；後浪出版公司·江西人民出版社出版發行。

權威

釋義

形詞 suitable; proper; appropriate; becoming; right

1. 這雙鞋我穿正合適。

These shoes fit/suit me beautifully.

2. 這個詞用在這裡不合適。

This isn't the right word to use here.

3. 在這種嚴肅的場合笑是不合適的。

Laughing is not suitable/appropriate/proper/becoming on such a solemn occasion.

4. 請選擇一個對你最合適的日子。

Please choose a date that suits you best.

5. 你這樣說不合適。

It's not appropriate for you to say so.

6. 合適的禮物

acceptable present