詞典釋義：

辛苦

hard adj.堅實的；牢固的；堅硬的；猛烈的；沉重的；難以忍受的；困苦的；可靠的；確鑿無疑的；真實的；有力的；強烈的；含無機鹽的；軟顎爆破音

strenuous adj.費勁的；費力的

toilsome adj.辛苦的；勞累的

laborious adj.費時費力的；造作的；不流暢的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 辛苦費

pay for the trouble sb has taken; service charge

2. 辛苦錢

hard-earned money

3. 不辭辛苦

take pains/the trouble (to do sth); spare no effort(s)/pains (to do sth); not shrink from hardships; go to the trouble (of doing sth)

4. 掙倆辛苦錢

make some honest money

5. 辛苦的工作

hard work

雙語例句

1. 我還記得第一天的辛苦。

I still remember how hard my first day was.

2. 即使不做任何辛苦的工作，他們也筋疲力盡。

They are exhausted even without doing any heavy work.

3. 當我辛苦工作一天回到家時，經常感到疲憊。

When I come home from a hard day's work, I often feel tired.

4. 但是也有很多又可憐又瘦弱的馬，因為辛苦勞作而疲憊不堪。

But there were also a lot of poor, thin horses, tired from hard work.

5. 這件工作很辛苦，然而很值得幹。

It was hard work, yet it was worthwhile.

6. 他辛苦了整整一年，高低成功了。

After a whole year’s hard work, he at last succeeded.

7. 辛苦工作一天之後她感到十分累乏。

She felt extremely tired after a day’s hard work.

8. 一切辛苦都付諸東流了。

All that hard work done has been in vain. / All the efforts have been to no avail.

9. 買這所房子花去了我們所有辛苦得來的積蓄。

It took all our hard-earned savings to buy the house.

10. 你辛苦了，非常感謝。

Thank you for all the trouble you’ve taken.

百科

辛苦

辛苦，是一個漢語詞語，意思有二種。其一指辛勞苦累。其二指煩勞別人時表示客氣、慰問。

權威

釋義

形詞 hard; strenuous; toilsome; laborious

1. 別太辛苦了。

Don't overwork yourself.

2. 辛苦的工作

hard work

動詞 go to great trouble; take great pains

1. 能不能辛苦你跑一趟？

May I trouble you to go and see about it?

2. 你辛苦了，非常感謝。

Thank you for all the trouble you've taken.