詞典釋義：

窗簾

(window) curtain/drape

常用 權威

常用

短語搭配

1. 窗簾盒

pelmet

2. 窗簾布

casement cloth

3. 遮光窗簾

black-out curtain; shade curtain

4. 窗簾子

window curtain

5. 捲起窗簾

draw up a curtain

6. 下窗簾

take the curtain off

7. 拉攏窗簾

draw curtains together

8. 掀開窗簾

draw the curtain open

9. 窗簾軌

curtain rail

雙語例句

1. 這個拖車甚至還有配套的地毯和窗簾。

The trailer even has matching carpet and curtains.

2. 窗簾掉了下來，燈也掉了下來，真是一團糟。

The curtains were falling down, the lamps were falling down, It was a real mess.

3. 開啟窗簾，並且開燈。

Open the curtains and turn up the lights.

4. 她拉開其中一面牆上的窗簾，發現了另一扇門，一扇很小的門。

She moved a curtain on one of the walls and discovered another door, a very small one.

5. 窗簾的顏色與傢俱的顏色很相配。

The curtain blends perfectly with the furniture.

6. 窗簾被強烈的陽光曬得失色了。

Strong sunlight has faded the curtain.

7. 深紅色的窗簾使陽光不再那麼耀眼。

Crimson curtains muffled the glare/muted the light of sunshine.

8. 窗戶上垂掛著深綠色的窗簾。

The window was hung with dark green curtains.

9. 窗簾的顏色與牆很配稱。

The colour of the curtain is well matched with the walls.

10. 窗簾因陽光照射捎色了。

The sun has faded the curtains. / The curtains has faded in the sun.

百科

窗簾

窗簾是由布、麻、紗、鋁片、木片、金屬材料等製作的，具有遮陽隔熱和調節室內光線的功能。布簾按材質分有棉紗布、滌綸布、滌棉混紡、棉麻混紡、無紡布等，不同的材質、紋理、顏色、圖案等綜合起來就形成了不同風格的布簾，配合不同風格的室內設計窗簾。 窗簾的控制方式分為手動和電動。手動窗簾包括：手動開合簾、手動拉珠捲簾、手動絲柔垂簾、手動木百葉、手動羅馬簾、手動風琴簾等等。電動窗簾包括：電動開合簾、電動捲簾、電動絲柔百葉、電動天棚簾、電動木百葉、電動羅馬簾、電動風琴簾等等。隨著窗簾的發展，它已成為居室不可缺少的、功能性和裝飾性完美結合的室內裝飾品。

窗簾

表演者: 林昕陽 流派:流行 專輯型別:專輯 介質:CD 發行時間:2011-01-26 出版者: 福茂唱片 唱片數:1

權威

釋義

名詞 (window) curtain/drape

1. 窗簾愛積灰。

Curtains are dust collectors.

2. 遮光窗簾

black-out curtain; shade curtain

3. 防曬/網眼/花邊窗簾

sun-proof/net/lace curtain

4. 拉下窗簾

draw/pull/let down curtains; lower curtains

5. 拉上窗簾

pull/draw curtains

6. 拉攏窗簾

draw curtains together

7. 拉開窗簾

draw/pull curtains apart; open curtains; pull a curtain aside/back; withdraw a curtain

8. 捲起窗簾

draw up a curtain

9. 掛上窗簾

put up/hang curtains