詞典釋義：

舉起

hoist v.升起；吊起；舉起；提起；抬高

raise v.舉起；把…往上提；使升高；提高；增大；使被聽見；使被考慮；使得到討論；籌集；募集；養育；教養；使復活；解除；把…從窩裡趕出；刺激…生成

lift v.抬起；舉起；拿起來放到…；振奮精神；鼓勵；鼓舞；解除；偷；順手牽羊；空運

put up 張貼；建造；表現出, 顯示出；宿夜, 過夜, 住宿

hold up 承受得住, 保持強壯

常用

常用

短語搭配

1. 舉起拳頭

raise one's fist

2. 舉起革命的旗幟

raise the standard of revolution

雙語例句

1. 查理舉起右手，大聲地重複著誓言。

Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly (大聲地).

2. 除了一個男孩，其餘的人都舉起了手。

The rest raised their hands except one boy.

3. 一旦有菜來了，我們不再舉起筷子，而是拿出手機點選。

Once a dish comes, instead of lifting our chopsticks, we take out our mobiles and click.

4. 你每天走3英里，或者舉起10磅重的啞鈴，做3組，每組10次。

You were walking 3 miles a day, or lifting 10-pound dumbbells for three sets of 10 reps.

5. 他沒用多少勁就舉起了那塊石頭。

He lifted the stone without exerting himself./He lifted the stone effortlessly.

6. 這人真有勁，能舉起這塊石頭。

This man has the great strength to lift this stone.

7. 她舉起手臂擋開樹枝，以免碰到頭。

She raised her arm to fend off branches from her head.

8. 他不用費力就能舉起那塊石頭。

It’s no exertion to him to lift the stone.

9. 他舉起一隻手讓我們肅靜片刻。

He held us silent for a moment with a lifted hand.

10. 舉起手來，否則我要開槍了。

Hands up, or I’ll fire.