詞典釋義：

培養

cultivate v.耕；耕作；培養；養成；培育；栽培；陶冶；鬆土；種植；建立（關係）；與（某人）建立友誼

train v.訓練；對準；瞄準；乘火車；引誘；受訓練；對（智慧；體能）進行訓練；使朝某方向生長；成某形狀

foster v.鼓勵；促進；培養；收養，領養

develop v.成長；發育；發展；產生；感受；具有；使…顯影；開發土地；利用土地資源

educate v.教育；使…受學校教育；為…負擔學費；培養；訓練

instruct v.指示；命令；吩咐；教；指導；給（人）指示；通知；告知；〈主英〉 （委託人）委託（初級律師

coach n.單層公共汽車；鐵路客車；馬車；指導；教練；用來引誘野牛的馴順的母牛；私人教師；專業教師；經濟艙；二等艙

常用 權威

常用

短語搭配

1. 培養基

culture medium; substrate

2. 培養皿

culture dish

3. 培養費

training expense

4. 培養瓶

culture bottle/flask

5. 培養液

culture fluid/solution

6. 培養責任感

instil a sense of responsibility

7. 培養才智

develop one's intellect

8. 試管培養

tube culture

9. 組織培養

tissue culture

10. 培養疫苗

prepare vaccines

11. 培養耐心

cultivate one's patience

12. 培養個性

cultivate one's individuality

13. 定向培養

train professional personnel for a certain area or work unit; conduct target training

14. 細胞培養

cell culture

15. 溶液培養

hydroponics; solution culture

16. 細菌培養

culture of bacteria;bacterial cultivation/culture; germiculture

17. 人才培養

personnel training

18. 常規培養

routine culture

19. 血液培養

blood culture

20. 溫室培養

hothousing

雙語例句

1. 它有助於培養更見多識廣的公民。

It helps create better-informed citizens.

2. 學習它可以培養他們冷靜的性格。

Learning it can develop their calm character.

3. 他們成功地為公司培養了勞動力。

They have been successful in preparing the workforce for companies.

4. 我認為養花可以培養我的責任感。

I think growing flowers can cultivate (培養) my sense of responsibility.

5. 這是每個人都應該培養的能力。

It is an ability everyone should cultivate.

6. 它培養對專業寫作的正確理解。

It fosters correct interpretation of professional writing.

7. 我們致力於培養新的音樂人才。

We are committed to fostering new music talent.

8. 這有助於培養更強的團隊意識。

It helps to foster a stronger sense of teamwork.

9. 利用現有的才智培養學生的創造技能。

Develop students' creative skills with the resources available.

10. 這些都是我想要培養的東西。

Those are the things I want to foster.

百科

培養

【詞目】培養 【拼音】péi yǎng 【基本解釋】 2. 培養教育。

權威

釋義

動詞 cultivate; culture (microorganisms)

1. 培養花卉

cultivate flowers and plants; grow flowers

2. 人工培養的病毒

cultured virus

3. 霍亂菌的培養

culture of cholera germs

4. 細菌培養

culture of bacteria

5. 體內/體外培養

culture in vivo/vitro

6. 固體/液體培養

solid/liquid culture

7. 培養細菌

incubate germs (in a laboratory)

動詞 train; foster; cultivate; develop; educate; instruct; coach

1. 這所學校培養出了一些一流學者。

The school has turned out some first-rate scholars.

2. 他從小被作為音樂家培養。

He was bred up as a musician.

3. 培養責任感

instil a sense of responsibility

4. 培養專業人才

train professionals

5. 培養樂感

foster/cultivate/develop a musical sense

6. 培養閱讀能力

develop sb's reading ability

7. 培養友誼

cultivate a friendship (between/with)

8. 培養優良品質

develop fine qualities

9. 培養興趣

foster/develop an interest

10. 培養忍耐力

nurture tolerance

11. 培養人才

bring up/nurture/train/foster talent

12. 培養良好習慣

cultivate/develop good habits

13. 培養跨世紀幹部

groom cross-century officials

14. 培養接班人

train successors

15. 培養才能

nurture sb's talent