詞典釋義：

祝福

bless v.為…祈神賜福；為…祈神保佑；感謝；感激；宣佈…為聖物；使聖潔；頌揚；使有幸得到；賦予；懷感激之心

wish v.希望；但願；想要；祝願；盼望；許願；默默盼禱；企求；要求…做某事；祝（某人）（成功

blessing n.上帝的祝福；上帝的保佑；天恩；幸事；支援；批准；恩惠；認可；祈恩禱告；喜事

常用 權威

常用

雙語例句

1. 一些東非人吐四次唾沫是一種祝福。

Some East Africans spit (吐口水) four times as a kind of blessing (祝福).

2. 超憶症既是詛咒也是祝福。

HSAM can be both a curse and a blessing.

3. 我們祝福彼此聖誕快樂，也祝福我們深愛的家人。

We wished each other Merry Christmas and the best hopes for our loved family members.

4. 在一圈婚姻幸福、受人尊敬的夫婦周圍傳遞蠟燭來祝福他們的結合。

Pass a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the union.

5. 請接受我誠懇的祝福。

My best wishes to you.

6. 祝福你一路平安！

Wish you a peaceful journey.

7. 我們讚美上帝過去所賜予的祝福。

We praise God for past blessings.

8. 他的祝福雖然喋喋不休卻發自肺腑。

His good wishes were long-winded but sincere.

9. 我們在祈禱時應為大會祝福。

The congress should be remembered in our prayers.

10. 向大家致以熱情的祝福。

Warm greetings to you all.

百科

祝福

《祝福》是中國作家魯迅創作的短篇小說，創作於1924年2月7日，最初發表於1924年3月25日出版的上海《東方雜誌》半月刊第二十一卷第6號上，後於1926年8月收入北新書局出版的《彷徨》。 該小說是作者的小說代表作之一，講述了一個離開故鄉的知識分子“我”在舊曆年底回到故鄉後寄寓在本家四叔（魯四老爺）家裡準備過“祝福”時，見證了四叔家先前的女僕祥林嫂瘁死的悲劇的故事。

祝福

《祝福》是由白楊、邸力、管宗祥等主演，桑弧執導，魯迅、夏衍擔任編劇的歷史電影，於1956年在中國大陸上映。 該片根據中國著名文學家魯迅的同名小說改編，講述了辛亥革命以後祥林嫂（白楊 飾）一生的悲慘遭遇的故事。

權威

釋義

動詞 bless; wish

1. 祝福你一路平安！

Wish you a peaceful journey.

名詞 wish; blessing

1. 為你祝福。

Blessings on you.

2. 請接受我誠懇的祝福。

My best wishes to you.

名詞 new year's sacrifice ［an old custom in certain parts of China］