老家的英文 老家用英語怎麼說?
詞典釋義:
老家
native place 籍貫;故里;故鄉
Hades 冥府,陰間;冥王(克洛諾斯之子)。亦稱PLUTO;地獄
常用 權威
常用
雙語例句
1. 我的老家在山區,現在也通了車。
Transport service is now available even in my home town, a small mountain village.
2. 他很想回老家探望年邁的雙親。
He longs to go back to the hometown and visit his aged parents.
3. 這些蘋果是我從老家捎來的。
I’ve brought these apples from my hometown.
4. 心臟病第二次發作就把老頭送回老家了。
A second heart attack sent the old man to his last home.
5. 西安是我的老家。
Xi’an is my hometown.
6. 他是個十足的愛管閒事的老家夥。
He's a right old interfering whatsit.
7. 別叫我騙子,你這可惡的老家夥。
Don't call me a charlatan, you miserable old creep!
8. 一個無趣的、令人厭煩的老家夥。
A dusty old bore.
9. 我坐火車回到索然無味的外省老家。
I made my way home to the dreary provinces by train.
10. 愛管閒事的討厭的老家夥!
Nosy old so-and-so!
百科
老家
老家(英文:native place),讀音lǎo jiā,漢語詞語,指的是故鄉的家庭;也指原籍;還指陰間,俗語常以“回老家”比喻死亡。例句有“他的老家地處偏僻的山區,交通很不方便”。 相關古文有“至於我的老家在京裡,我父親的靈在廟裡這話,我合鄧褚兩家,都不曾談過,他是怎的知道,好不作怪!”出自《兒女英雄傳》第十九回,相關近義詞有桑梓、鄉里、梓里,反義詞有故地、他鄉、異鄉。
老家
《老家》是侃侃創作的國語流行專輯,於2006年3月1日由北京鐳聲國際文化傳媒有限公司發行,包含十首歌曲,其中有《網路情緣》、《愛情啊》、《南方的冬天》等。
權威
釋義
名詞 native place; old/ancestral home
1. 西安是我的老家。
Xi'an is my hometown.
名詞 nether world; Hades