詞典釋義：

提升

promote v.加強；增進；促進；晉升；提升；提拔；宣傳；推銷；促使（議會私法議案）透過；使（催化劑）更活潑

elevate v.舉起；抬起；使上升；提高；提升；高舉；提高…的水平；增加…的含量；加大（炮）的仰角

exalt v.頌揚；吹捧；提升；提拔；使高貴

advance v.前進；借…給；進步；預付；提前支付；使…提前發生；加速…程序；促進（人；事業；計劃）的發展；提出；漲價

hoist v.升起；吊起；舉起；提起；抬高

常用 權威

常用

短語搭配

1. 提升機

hoist; elevator

2. 提升軍官

promote an officer

3. 提升上座率

boost attendances

4. 破格提升

exceptional promotion

5. 選拔提升

promotion by selection

6. 提升城市形象

upgrading the city's image

7. 阻礙某人提升

block sb's promotion

8. 提升某人為經理

promote sb to manager

雙語例句

1. 多讀多做練習，你會得到提升

Read a lot and do exercises, and you'll get improved.

2. 提升自己也會讓你成為一個贏家。

Improving yourself makes you a winner too.

3. 第一個決定是關於我個人的提升。

The first resolution is about my own personal improvement.

4. 這位頂級廚師將餐飲提升為藝術。

The top chef elevated dining into art.

5. 如果你抑鬱，你就不會自我提升。

If you are depressed, you won't be self-enhancing.

6. 我每週花24小時提升我的技能。

I spent twenty-four hours a week developing my skills.

7. 她透過與使用者交流來不斷提升自己。

She keeps improving herself by talking with users.

8. 其他主題包括工作和自我提升的需要。

Other themes include the need to work and self-improvement.

9. 自我提升可能不是每個人都喜歡的詞。

Self-improvement may not be everybody's favorite word.

10. 很多決心都與自我提升有關。

Many resolutions have to do with self-improvement.

百科

提升

提升（英文：promote），讀音為tí shēng，漢語詞語，指提拔。也指用捲揚機等向高處運送。例句有“奮起直追，學習成績很快便有了提升”。 相關古文有“一個剛從文化幹事提升的年輕指導員，做了戰評會的主席”，出自碧野《我們的力量是無敵的》。相關近義詞有提拔、擢升、升高。

權威

釋義

動詞 promote; elevate; exalt; advance

1. 他被提升為上校。

He was advanced to the rank of colonel. / He was promoted colonel.

2. 他被提升為這所大學的校長。

He was promoted/exalted to the presidency of the university.

3. 阻礙某人提升

block sb's promotion

4. 應該得到提升

merit/deserve promotion/elevation

5. 得到提升

attain/gain/get/obtain/receive/secure/win promotion

6. 提升軍官

promote an officer

7. 提升僱員

promote/upgrade an employee

動詞 hoist; elevate