詞典釋義：

遵守

observe v.注意到；察覺到；觀察到；履行；遵守；遵奉；遵從；觀察；說；發現；慶祝

abide by 遵守, 遵循

comply with 遵守；符合；與...一致

live up to 實踐, 符合, 與...一樣好

stand by 袖手旁觀；待命；候補

常用 權威

常用

短語搭配

1. 遵守人權

honour human rights

2. 遵守限期

meet the deadline

3. 遵守決議

comply with the resolution

4. 遵守約會

keep an appointment

5. 遵守法規

observe a statute

6. 遵守期限

meet the deadline

7. 遵守協定

comply with the agreement

8. 遵守禮節

observe the proprieties

9. 遵守紀律

observe discipline

10. 遵守遺訓

follow teachings of the deceased

11. 遵守習慣

conform to customs

12. 遵守軍規

observe military discipline

13. 遵守禮儀

observe the etiquette

14. 遵守允諾

meet one's promise

15. 遵守約束

submit to restraint

16. 遵守條約

adhere to a treaty

17. 遵守時間

be on time; be punctual

18. 遵守原則

observe the principles (of)

19. 遵守俱樂部規章

abide by club rules

20. 遵守公共秩序

observe public order

雙語例句

1. 他們沒有受過遵守規則的訓練。

They have not been trained to follow the rules.

2. 一旦你做出承諾，就必須遵守。

Once you make a promise, you must keep it.

3. 我們需要遵守法律，拒絕浪費食物。

We need to obey the law and refuse to waste food.

4. 至少，法院應該遵守行為守則。

At the very least, the court should make itself subject to the code of conduct.

5. 他和富人爭論，希望富人能遵守諾言。

He argued with the rich man, hoping the rich man would keep his promise.

6. 這輛公共汽車遵守交通規則。

The bus follows traffic rules.

7. 請認真遵守所有規則，以免被取消資格。

Follow all rules carefully to prevent disqualification.

8. 他們嚴格遵守交通規則。

They follow traffic rules closely.

9. 很容易理解為什麼人們有時故意不遵守程式。

It's easy to understand why people sometimes disobey procedures intentionally.

10. 我們要遵守一些規則。

There're some rules for us to follow.

百科

遵守

依照規定行動而不違背的意思。

權威

釋義

動詞 observe; abide by; comply with; live up to; stand by

1. 比賽者應該遵守場上規則。

Players must behave well on court.

2. 使某人遵守諾言

hold sb to his promise

3. 嚴格遵守協議

keep the agreement to the letter

4. 保證法律得到遵守

ensure the compliance of the law

5. 遵守約束

submit to restraint

6. 遵守“一箇中國”的政策

observe the One-China Policy

7. 遵守協定/協議

comply with an agreement; live up to an agreement; respect an agreement

8. 遵守限速規定

observe the speed limit

9. 遵守習慣

conform to customs

10. 遵守條約

adhere to a treaty

11. 遵守時間

be on time; be punctual

12. 遵守人權

honour human rights

13. 遵守權利平等的原則

live up to the principle of equal rights

14. 遵守平等互利的原則

observe the guidelines/principles of equality and mutual benefit

15. 遵守諾言

abide by one's promise; fulfil/observe/honour one's commitment; commit oneself to a promise; comply with commitments; stand by one's promise; keep to one's pledge

16. 遵守禮節

observe the proprieties

17. 遵守決議

comply with the resolution

18. 遵守交通規則

observe traffic regulations; be observant of the traffic rules

19. 遵守紀律

observe discipline

20. 遵守合約

keep a contract; live up to one's contract

21. 遵守規章/協議

abide by a rule/a contract/an agreement

22. 遵守公共秩序

observe public order

23. 遵守法律

abide by the law; comply with the law; adhere to the law