詞典釋義：

厭煩

be sick of 厭惡；厭倦

be fed up with phr.厭煩的；不滿的；無法再忍受的

常用 權威

常用

雙語例句

1. 但是太多的抱怨會讓你的聽眾厭煩。

But too many complaints will bore your audience.

2. 然而，一些中國年輕人對一些短影片感到厭煩。

However, some young Chinese feel bored with some short videos.

3. 他們等到孩子們厭煩了，才把目光從臉上移開。

They waited until the babies got bored and averted their gaze from the face.

4. 隨著歲月的流逝，史密斯先生對他的容貌感到厭煩。

As years went by, Mr.Smith was bored of his look.

5. 我對這些麻煩事厭煩透了。

I am fed up with all these troubles. / I’m sick and tired of all these troubles. / I’m bored to death by/with all these troubles.

6. 她臉上露出厭煩的神情。

Her face wore a look of boredom.

7. 他對此厭煩得要死。

He was sick to the death of this.

8. 她對我幼稚無知的談話感到厭煩。

She's bored with my juvenile conversation.

9. 許多選手對他的狂熱勁感到厭煩。

Many players were turned off by his rah-rah style.

10. 他令人厭煩地一次次引用的資料。

The statistics that he quotes with monotonous regularity.

百科

厭煩

【詞目】厭煩 　　【讀音】yàn fán 　　【英譯】 　　be sick of; be fed up with; boredom 　　【釋義】專指：（人）對事物的一種反感心態（逆反心理），（討厭）（煩感）。

權威

釋義

動詞 be sick of; be fed up with

1. 我對這些麻煩事厭煩透了。

I am fed up with all these troubles. / I'm sick and tired of all these troubles. / I'm bored to death by/with all these troubles.

2. 她臉上露出厭煩的神情。

Her face wore a look of boredom.

3. 他對此厭煩得要死。

He was sick to the death of this.

4. 感到厭煩

have had quite enough (of); be bored (by)