詞典釋義：

開頭

begin v.開始；起源；有可能

start v.發生；開始；使開始；使發生；驚起；驚跳

make start 開始

beginning n.開端；開始；起點；開頭；背景；出身；最早階段；一種關係的結束和另一種關係的開始；最先的部分

opening n.缺口；空；開始；開始部分；首映；首演；空缺職位；落成典禮；工作機會；開案陳述

常用 權威

常用

短語搭配

1. 萬事開頭難

everything's hard in the beginning; it's the first step that costs

雙語例句

1. 這首詩開頭是：她從不把玩具放好，只是讓他們散落在原地。

The poem began: She never puts her toys away, Just leaves them scattered where they lay.

2. 凡事開頭時就要想到它的結局。

In every beginning, think of its end.

3. 夜晚行車不開頭燈是違法的。

It is illegal to drive without headlights on at night.

4. 這本書開頭寫得不錯。

The start/opening of the book is good.

5. 萬事開頭難。

It’s the first step that costs. / Everything’s hard in the beginning/at the start.

6. 一個單詞以子音結尾，下一個單詞以母音開頭的時候，兩個單詞要連讀。

When a word ends in a consonant sound and the next word starts with a vowel sound, the two words should be read without interval.

7. 開頭時質量不好的木管樂器音準。

Poor woodwind intonation at the opening.

8. 文章開頭是一些對我們的溢美之詞。

The article began with some flattering words about us.

9. 瑪雅開始打出她故事的開頭。

Maya started tapping out the opening of her story.

10. 紙上寫著信的開頭幾句話。

On the paper was the beginning of a letter.

百科

開頭

開頭（英文：begin、beginning、opening），讀音kāi tóu，漢語詞語，原指撐頭篙。後引申指開船。指事情、行動、現象等開始發生或出現。也指使開頭。 或事物最前面的部分。例句為“這篇文章的開頭給大家設定了一個懸念”。 近義詞為發軔、著手、動手，反義詞為煞尾、收關、收尾，相關句子有“快開頭了，賤賣啦，梨子，一角錢八個，那個要哩”？出自朱自清《小艙中的現代》詩。

權威

釋義

動詞 begin; start

1. 這本書以一段引言開頭。

The book opens with a quotation.

2. 以大寫字母開頭

begin/commence with a capital letter

動詞 set on foot; make start

1. 請你先開個頭。

Would you please make a start? / Would you start the ball rolling?

名詞 beginning; opening; start

1. 這本書開頭寫得不錯。

The start/opening of the book is good.

2. 萬事開頭難。

It's the first step that costs. / Everything's hard in the beginning/at the start.

3. 凡事開頭時就要想到它的結局。

In every beginning, think of its end.