詞典釋義：

雜亂

disorderly adj.沒條理的；凌亂的；製造混亂的；造成騷亂的

out of order 有毛病, 出故障

常用 權威

常用

短語搭配

1. 雜亂訊號

hash (in radio, radar or TV reception); random signal

2. 雜亂無章

disorderly and unsystematic; confused and disorderly; chaotic; disorganized; higgledy-piggledy; at sixes and sevens; in a mess/muddle; in utter confusion/disorder

雙語例句

1. \有很多事要做，\亨利看著雜亂的廚房，心裡想。

\There's a lot to do, \Henry thought, as he looked at the mess in the kitchen.

2. 他們的衣服雜亂地堆在地板上。

Their clothes lay in a huddle on the floor.

3. 桌子上雜亂地堆著書籍、報紙和檔案。

Books, newspapers and documents were jumbled up on the table.

4. 房間裡一片雜亂。

The room was in great disorder./ The room was a mess.

5. 有一大批雜亂的互相沖突的規定。

There's such a welter of conflicting rules.

6. 一群雜亂的互相影響的利益集團。

A motley of interacting interest groups.

7. 花園裡長滿了雜亂的野風信子。

The garden was a jungle of bluebells.

8. 編碼機打出了一堆雜亂無章的字母。

An enciphering machine produced a scramble of the letters of the alphabet.

9. 恐懼和疑慮使他雜亂的思想更加困惑。

Horror and doubt distract His troubl'd thoughts.

10. 一堆雜亂､叫人聽不明白的法律行話。

A maze of legal mumbo jumbo.

百科

雜亂

【英譯】[wilderness;bemixedanddisorderly;inajumble]

權威

釋義

形詞 mixed and confused; disorderly; in a jumble/muddle/mess; out of order

1. 桌子上雜亂地堆著書籍、報紙和檔案。

Books, newspapers and documents were jumbled up on the table.

2. 他們的衣服雜亂地堆在地板上。

Their clothes lay in a huddle on the floor.

3. 房間裡一片雜亂。

The room was in great disorder./ The room was a mess.

4. 雜亂地堆作一團

pile up in a promiscuous heap