詞典釋義：

家長

patriarch n.男性家長；男性族長；聖經》中人類的）祖先（尤指亞伯拉罕、以撒和雅各以及他們的祖先；或尤指雅各的子孫們）；大主教；牧首；統帥；鼻祖；最年長者

常用 權威

常用

短語搭配

1. 家長制

patriarchal system; patriarchy; paternalism

2. 談談家長裡短

make chit-chat

3. 女方家長

bride's parents

4. 男方家長

bridegroom's parents

5. 家長作風

patriarchal behaviour; high-handedness

雙語例句

1. 一個是公立學校，家長不用交錢。

One is the state school where parents do not pay money.

2. 關於校服的改變，家長們意見不一。

Parents have different opinions towards the change of uniform.

3. 在這一點上，不情願的家長說了出來。

At this point the unwilling parent speaks up.

4. 家長們被要求支付數千英鎊。

Parents are being asked for thousands of pounds.

5. 家長和老師仍然傾向於固守學位的觀念。

Parents and teachers tend to be still set in the degree mindset.

6. 上週六早上，班主任召開了一次家長會。

Last Saturday morning, the head teacher called a meeting of parents.

7. 家長可以一路評論，然後在最後解釋資訊。

Parents can comment along the way and then explain the message at the end.

8. 兒科醫生的新處方可能會遭到家長的質疑。

The pediatricians' new prescription may meet with skepticism (懷疑) from parents.

9. 一些家長因為昂貴的實地考察而讓孩子輟學。

Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.

10. 許多家長和老師都是家庭作業的熱心支持者。

Many parents and teachers are ardent supporters of homework.

百科

家長

家長，是一個漢語詞語，意思有兩種。其一指家長制之下的一家中為首的人。其二指父母或其他監護人。

家長

《家長》是作家劉慶邦著作的一本長篇小說，於2019年9月2日由北京十月文藝出版社出版。 該小說講述了女主人公王國慧對兒子在學習方面的關心無微不至，嘔心瀝血，而對兒子在心理，尤其是進入青春期之後生理、情感上的波動卻採取了錯誤的圍追堵截的方法，終於導致兒子精神的崩潰的故事。該小說以一個普通家庭為核心，映射了長期以來整個社會面對教育問題時普遍存在的“中國式家長的焦慮”。 2019年12月22日，該小說獲得第二屆南丁文學獎。

權威

釋義

名詞 family head; head of a household; patriarch

名詞 parent/guardian of a child