詞典釋義：

平板

boring adj.令人厭煩的；令人厭倦的；乏味的；無聊的

flat adj.光滑均勻的；平整的；缺少興趣的；平板的；了無生氣的；沉悶的；固定不變的；降音的；無障礙平地賽馬的；平坦的

pedestrian n.步行者；行人

dry adj.乾的；乾爽的；不加掩飾的；赤裸裸的；冷麵的；不動聲色的；禁酒的；不甜的；嚴格的貨幣主義者的

insipid adj.沒有味道的；無趣的；無活力的

lifeless adj.死的；無生命的；明顯死亡的；無生氣的；死氣沉沉的；沒有生物的

monotonous adj.沉悶的；令人厭倦的；少變化的；單調的；無抑揚頓挫的

tedious adj.冗長的；囉唆的；單調乏味的；令人生厭的

unexciting adj.不令人興奮的；乏味的

spiritless adj.無精打采的；缺乏活力的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 平板車

flatbed tricycle; flatbed; platform car; flatcar

2. 平板儀

plane table

3. 平板支撐

plank

4. 平板拖車

flatbed trailer

5. 平板貨櫃

flat rack container

6. 平板玻璃

plate glass; sheet glass

7. 平板貨車

flat car; platform truck

8. 平板印花

flat plate printing

9. 測量平板儀

surveyor's table

10. 平板掃描器

flatbed scanner

11. 平板卡車

platform truck;flatbed truck; platform truck

雙語例句

1. 五分之一的美國人將使用平板智慧手機。

One-in-five Americans will use a tablet smartphone.

2. 沒有哪個普通人想搞清楚自己的洗衣機和平板電腦合不合得來。

No average person wants to figure out whether their washing machine and tablet get along.

3. \螢幕時間\是指年輕人專注於他們的手機，平板電腦或是膝上型電腦。

This refers to all the attention young people devote to their phones, tablets and laptops.

4. 他一句一句平板地說下去。

He speaks in a boring way.

5. 文章寫得太平板。

The article is written in a flat/dull style.

6. 他說了聲“很抱歉，“語氣平板。

I'm sorry,' he said, in a flat voice.

7. 平板而冷漠的聲音。

A flat, unemotional voice.

8. 一輛平板卡車。

A flatbed truck.

9. 平板電腦將在幾分鐘後開始工作。

The tablets will start to work in a few minutes.

10. 他們畫滑稽平板臉黃皮膚的肖像.

They paint images of funny flat - faced people with orange - yellow skin.

百科

平板

平板（píng bǎn）是指平淡死板，缺少變化。出自於徐光啟《農政全書》卷二二：“平板，平摩種秧泥田器也。用滑面水板，長廣相稱。上置兩耳繫索，連軛駕牛，或人拖之。摩田須平，方可受種。即得放水浸漬勻停，秧出必齊。”

權威

釋義

形詞 boring; dull and stereotyped; flat; pedestrian; dry; insipid; lifeless; monotonous; tedious; unexciting; spiritless

1. 文章寫得太平板。

The article is written in a flat/dull style.

2. 他一句一句平板地說下去。

He speaks in a boring way.

名詞 flat plate/sheet