詞典釋義：

體貼

be considerate/thoughtful; show consideration for; give every care to

常用 權威

常用

短語搭配

1. 體貼入微

look after with meticulous care; be extremely considerate/thoughtful; care for with great solicitude; show every possible consideration for

2. 體貼的人

considerate person

雙語例句

1. 在教室的兩邊，你通常會發現謙虛和體貼的人。

On the sides of the classroom you will generally find modest and thoughtful people.

2. Meredith太太是一位非常善良體貼的女人。

Mrs. Meredith was a most kind and thoughtful woman.

3. 他總是那麼體貼，那麼善解人意。

He was always so sensitive and caring.

4. 我工作忙的時候你做家務，真是體貼。

It was very considerate/thoughtful of you to take up the household chores while I was busy with my work.

5. 她對那可憐的姑娘很體貼。

She treated the poor girl with great tenderness.

6. 他很體貼他年邁的母親。

He’s very considerate to his aged mother.

7. 他對妻子不太體貼。

He does not show much consideration for his wife’s needs.

8. 他一直和善，有耐性，體貼人。

He was always kindly, patient, and considerate.

9. 她照顧他雖不考究但很體貼。

She took care of him in her rough, kindly way.

10. 體貼能夠成為女人自我定位的一個確定性的特徵。

Caring can become the defining characteristic of women's self-identity.

百科

體貼

體貼，讀音tǐ tiē，漢字詞語，指細心體會、關懷、忖度別人的心情和處境，給予同情和關切。例句有“媽媽體貼入微地照顧著全家人的飲食起居”。 相關古文有“此皆是將小夫賤隸事體貼聖人， 孟子又復書之何耶？”出自宋朝趙彥衛的《雲麓漫鈔》卷十中。近義詞有關注、體恤、關懷，反義詞有漠不關心、虐待、冷淡。

體貼

《體貼》是1999年演唱的歌曲，收錄於專輯《體貼》。

權威

釋義

動詞 be considerate/thoughtful; show consideration for; give every care to

1. 我工作忙的時候你做家務，真是體貼。

It was very considerate/thoughtful of you to take up the household chores while I was busy with my work.

2. 她對那可憐的姑娘很體貼。

She treated the poor girl with great tenderness.

3. 他對妻子不太體貼。

He does not show much consideration for his wife's needs.

4. 他很體貼他年邁的母親。

He's very considerate to his aged mother.

5. 體貼的人

considerate person