詞典釋義：

舞臺

stage n.階段；時期；步驟；舞臺；層；樓層；塔層；與某時代對應的一段地層；戲劇

arena n.場地；活動場所；辯論場所；衝突場所

常用 權威

常用

短語搭配

1. 舞臺劇

stage play/production

2. 舞臺燈光

stage lighting;stage light; lighting

3. 舞臺語言

stage language; theatrical speech

4. 舞臺紀錄片

stage documentary (film)

5. 重返舞臺

be back on the stage

6. 舞臺幕布

stage curtain

7. 舞臺道具

stage prop

8. 舞臺提調

stage manager

9. 世界舞臺

world arena

10. 舞臺監督

stage director/manager

11. 舞臺設計

stage design

12. 舞臺攝影

stage photography

13. 舞臺中央

middle of the stage

14. 舞臺背景

stage background

15. 舞臺佈景

stage scenery; decor

16. 舞臺面具

theatrical mask

17. 舞臺生涯

stage career

18. 舞臺效果

stage effect

19. 旋轉舞臺

revolving stage/platform

20. 多功能舞臺

all-purpose stage

雙語例句

1. 我擔心我會在舞臺上緊張得僵住。

I'm worried I'll get nervous and freeze on stage.

2. 他在觀眾的歡呼聲中走過舞臺。

He walked across the stage as the audience cheered.

3. 聚光燈只照亮舞臺的一部分。

A spotlight lights up only one section of a stage.

4. 文學曾一度對這個公共舞臺絲毫不感興趣。

For a time literature showed no interest in this public stage.

5. 舞臺上有一位歌劇演員。

It has one opera singer on stage.

6. 他非常興奮，他之前從未在舞臺上演過戲。

He had never acted on stage before and he was very excited.

7. 他說，他就像舞臺上演奏樂器的人一樣緊張。

He said he became just as nervous as those playing instruments on stage.

8. 我是一個天生的表演者，喜歡戲劇，即使是在舞臺之外。

I was a born performer who preferred the theatrical, even when off stage.

9. (英國詩人)馬洛把詩歌和獲得成功的天賦帶上普通舞臺。

Marlowe had brought poetry and genius to triumph on the common stage.

10. 無聲的舞臺交流是關鍵，每個鋼琴家都有自己的\點頭\風格。

Silent onstage communication is key, and each pianist has their own style of \nodding\ .

百科

舞臺

舞臺是在劇院中為演員表演提供的空間，它可以使觀眾的注意力集中於演員的表演並獲得理想的觀賞效果。舞臺通常由一個或多個平臺構成，她〔它〕們有的可以升降。舞臺的型別有鏡框式舞臺、伸展式舞臺、圓環型舞臺和旋轉型舞臺。

舞臺

印度作家普列姆昌德創作於1928年的同名長篇小說，又譯為《戰場》，普列姆昌德自己認為這是他寫得最好的長篇小說。 小說共50多萬字，中心事件發生在20年代貝拿勒斯近郊的邦德浦爾村。《舞臺》透過該村雙目失明的乞丐蘇爾達斯為保衛自己祖傳的土地而進行的鬥爭，反映了印度近現代社會工業文明與農業文明的激烈衝突。

權威

釋義

名詞 stage

1. 旋轉舞臺

revolving stage/scene

2. 升降舞臺

lift stage

3. 露天舞臺

open/outdoor stage

4. 舞臺設施

stage machinery/facility

5. 舞臺幕布

stage curtain

6. 告別舞臺（生涯）

quit the stage; retire from the stage

7. 佈置舞臺

set the stage (for)

8. 搬上舞臺

present/put on the stage; stage

名詞 stage; arena

1. 國際貿易舞臺

international trading stage/arena

2. 走上國際政治舞臺

enter the arena of world politics

3. 退出歷史舞臺

quit the historical stage/the stage of history