詞典釋義：

振作起來

pull oneself together 重新控制感情；重新振作起來；控制自己；鎮靜下來

常用 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 從挫折中振作起來

rebound from a setback

雙語例句

1. 生活中的事情可以讓我們振作起來。

Things in life can cheer us up.

2. 劉決定振作起來，好好生活。

Liu decided to cheer up and have a wonderful life.

3. 當你心情不好的時候，一個好朋友會讓你振作起來

A good friend will cheer you up when you are having a bad day.

4. 當他感到孤獨和悲傷時，他會演奏它來讓自己振作起來。

When he feels lonely and sad, he will play it to cheer himself up.

5. 當我情緒低落或疲憊時，我更喜歡能讓我振作起來的電影。

When I'm down or tired, I prefer movies that can cheer me up.

6. 無論如何，振作起來，你不會永遠離開的，你絕對會喜歡義大利的。

Anyhow, cheer up. You're not leaving for good and you'll absolutely love Italy.

7. 操練半個小時會使他們振作起來。

Half an hour’s drill will shake them up.

8. 不要這樣懶懶散散的，振作起來。

Don’t be so sluggish. Pull yourself together.

9. 振作起來，不要說短氣的話。

Cheer up! Don’t say disheartening words.

10. 她輕輕地拍拍他的手讓他振作起來。

She slapped his hand lightly to ginger him up.

重點詞彙

振作起來

pull oneself together; pull up one's slacks