詞典釋義：

脾氣

temper n.心情；情緒；性情；脾氣；硬度；強度；韌度；回火性；生氣；怒氣

temperament n.氣質；性情；性格；稟賦；調律；急躁脾氣；容易興奮（或激動）的性格；易變的性情

disposition n.性情；性格；佈置；排列；處分權；處置；支配權；處置權；配置；傾向

nature n.大自然；自然界；本質；實質；特性；自然力；自然；本性；自然需要；秉性

spirit n.精神；心靈；心；心智；精神實質；氣質；特質；核心精神；烈性酒

humour n.幽默；詼諧；滑稽；情緒；心情；體液；幽默感；古怪念頭；想入非非

character n.性格；品性；人物；角色；字母；符號；特徵；特性；特色

personality n.個性；人格；名人；人身攻擊；誹謗；品質；特性

mood n.心境；心情；情緒；精神狀態；語氣；三段論的式；三段論形式；氣氛；心情不好；生氣

bad temper 壞脾氣；脾氣不好；脾氣暴躁

常用 權威

常用

短語搭配

1. 脾氣好

good-tempered

2. 脾氣古怪

have a weird disposition

3. 摸透脾氣

get to know sb's temperament

4. 脾氣拗

be a difficult person

5. 脾氣狂暴

have a violent temper

6. 脾氣彆扭

be of uncertain temper

7. 脾氣執拗

be stubborn

8. 脾氣兇暴

be of fiendish temper

9. 少爺脾氣

behaviour of a pampered/spoilt boy

10. 脾氣大

be hot-tempered

11. 㥮脾氣

obstinacy

12. 動不動就發脾氣

flare up easily

13. 脾氣乖張的人

person of peevish temper

14. 失悔發了脾氣

regret losing one's temper

15. 為一點兒小事大發脾氣

rage over a trivial matter

16. 使某人的脾氣溫和起來

sweeten sb's temper

雙語例句

1. 他們必須容忍同事的壞脾氣。

They have to tolerate the bad tempers of colleagues.

2. 發脾氣越來越頻繁了。

Losing temper more and more often.

3. 哥兒倆相貌一樣，但脾氣卻兩樣。

The two brothers are alike in appearance, but quite different in temperament.

4. 你如果反駁她，她就會大發脾氣。

She flies into a temper if you contradict her.

5. 他病得很重，還請包涵他的壞脾氣。

Please bear with his bad temper; he’s very ill.

6. 她天性開朗，是個脾氣很好的孩子。

She has a happy nature; she is a good-natured girl.

7. 她又犯病了，一大早就發脾氣。

She was in her sulky mood again, flaring up early in the morning.

8. 她這個人脾氣很大，碰不得。

She is very bad-tempered and touchy.

9. 他表面文靜，其實脾氣火暴。

Beneath that ostensible calmness is a man of fierce temper.

10. 一旦有什麼事不順心，他就大發脾氣。

He throws tantrums when things don’t go his way.

百科

脾氣

脾氣，漢語詞語，拼音pí qì，注音ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ，指性情，也指脾臟之氣。中醫認為人體之有五臟，猶自然界之有五行。五臟之間執行失常，則生各種疾病。人的習性。

脾氣

脾氣（中醫術語）指的是指脾臟之氣

權威

釋義

名詞 temper; temperament; disposition; nature; spirit; humour; character; personality; mood

1. 各人有各人的脾氣。

Every man has his humour.

2. 脾氣好

be good-natured; have a good nature/temper; be good-tempered; be amiable

3. 脾氣古怪

have a weird disposition

4. 摸透脾氣

get to know sb's temperament

名詞 bad temper

1. 他對我發了一通脾氣。

He was out of temper with me. / He lost his temper with me. / He vented his spleen on me.

2. 火爆脾氣

combustible temperament/volcanic temper

3. 脾氣倔強

be stubborn; have a stubborn side

4. 脾氣急躁

be of/have a quick/hot/short temper; have an edgy temper

5. 脾氣壞

have a bad temper; have an irritable/impetuous nature

6. 脾氣大

be hot-tempered

7. 脾氣暴躁

have a bad/an explosive/a fiery/a foul/a hasty/a hot/a peppery/a stormy/a volcanic temper; have a short fuse; be bad-tempered

8. 剋制脾氣

bridle/restrain/rein in one's temper

9. 發脾氣

fly/get/go into a temper; fly off the handle; flare/fire up; be in a fit of spleen; lose one's temper; show temper; have/throw a tantrum; fly into a passion/rage