詞典釋義：

笨拙

clumsy adj.笨拙的；笨手笨腳的；手腳不靈活的；毫無技巧的；不圓滑的；難處理的；難使用的；不老練的

awkward adj.困難的；棘手的；尷尬的；笨拙的；不雅的；不適的；不講理的；不合作的；反常的

ungainly adj.笨拙的；不利索的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 笨拙的伎倆

stupid tricks

2. 笨拙的腳步

ungainly strides

3. 粗魯笨拙

be rude and clumsy

4. 笨拙的動作

awkward movement

5. 手指笨拙

be all (fingers and) thumbs

6. 笨拙的球員

clumsy player

7. 樣子笨拙

awkward in one's manners

8. 笨拙肥大的身體

clumsy and corpulent figure

雙語例句

1. 他們看起來健忘又笨拙。

They can seem forgetful and clumsy.

2. 奶奶年輕的時候，村裡人認為她是笨拙的。

When my grandma was young, she was considered clumsy (笨拙的) in the villages.

3. 它們笨拙地四處移動，在籠子的小範圍內漂流。

They move around clumsily, drifting within the small confines of the cage.

4. 最笨拙的傢伙也能試作有氧運動。

The most lead-footed guy can try aerobic moves.

5. 笨拙地四處演奏昂貴樂器的人們。

People plonking around on expensive instruments.

6. 盧瑟的動作笨拙，妨礙了他的進度。

Luther's awkward movements impeded his progress.

7. 她笨拙地穿上鞋子，踮著腳走出房間。

Shuffling her feet into a pair of shoes, she tiptoed out of the room.

8. 在那場遊戲中我們的確顯得非常笨拙。

We did look flat-footed in that game.

9. 她那笨拙又欠缺技巧的散文。

Her awkward, artless prose.

10. 《笨拙》雜誌的文字編輯。

Literary editor of Punch.

百科

笨拙

笨拙（bèn zhuō），指不聰明，不靈巧，反應遲鈍。其反義詞有靈巧、 靈活、 伶俐。

笨拙

笨拙是1841年7月17日創辦的刊物。

權威

釋義

形詞 clumsy; awkward; ungainly

1. 笨拙的球員

clumsy player

2. 笨拙的腳步

ungainly strides

3. 笨拙的伎倆

stupid tricks

4. 笨拙的動作

awkward movement

5. 樣子笨拙

awkward in one's manners

6. 動作笨拙

awkward/clumsy in movement