成交的英文 成交用英語怎麼說?

General 更新 2024-07-05

詞典釋義:

成交

bargain n.協定;協議;特價商品;便宜的東西;交易

常用 權威

常用

短語搭配

1. 成交量

volume of business

2. 成交額

volume of business; turnover

3. 拍賣成交

knock off

4. 拍手成交

strike hands upon a bargain

5. 匆忙成交

snap up a bargain

6. 拍板成交

strike a bargain;strike a bargain; clinch/close a deal

7. 成交價格

transaction price

雙語例句

1. 從盤口看,成交量在上升。

Looking at fluctuations in stock prices, the volume of trade is picking up.

2. 絕大多數拍賣品成交,只有個別幾個流標。

Most of the items were bid for and only a few were not sold at the auction.

3. 這樁買賣成交了。

The deal was closed.

4. 我們成交之後,他卻出爾反爾,與另一個投標者簽了合同。

He reneged on the bargain he had made with us, and entered into a contract with another bidder.

5. 有19件拍賣品沒有成交

Nineteen lots failed to sell.

6. 他們握手成交了。

They shook on the deal.

7. 那輛法拉利賽車在拍賣中以1,000萬英鎊成交

The Ferrari sold at auction for £10 million.

8. 多種多樣的輕工業產品已經成交.

Transactions were concluded on a wide variety of light industrial goods.

9. 評估價高於成交價到底有什麼關係?

Assess whether the bid price is higher than what?

10. 看來在這個基礎上成交的希望不大。

It do not seem very hopeful to close the deal on that basis.

百科

成交

《成交》是萬卷出版公司於2009年11月出版的書籍,作者是方瑩,首發於天涯社群。 該書講述了德陽銀行三百萬的專案,銷售人員和技術人員因為價格起衝突;總經理竟然派出銷售總監由甲和技術總監唐帥為這個專案親自去談判;而在此之前他們得到的專案資訊幾乎為零,過程中事件頻發的故事。

權威

釋義

動詞 bargain; close/make/strike/seal a bargain; clinch/make/conclude/close/finalize/strike a deal (with sb); put a deal through; nail a bargain; conclude a transaction/bargain

1. 這樁買賣成交了。

The deal was closed.

2. “好,我出二十元買這本書。成交!”

‘OK, I'll pay 20 yuan for this book.' ‘Done! / It's a deal.'

3. 拍板成交

strike a bargain

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
交給用日語怎麼說?
交接用日語怎麼說?
交通警察用日語怎麼說?
交作業用日語怎麼說?
提交用日語怎麼說?
未成年用日語怎麼說?
成品用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?