詞典釋義：

件

item n.條；項；專案；條款；一條訊息；一則資訊；一項賬目

letter n.字母；信件；確切措辭；字面意義；文學；一種鉛字字型；首字母縮略詞；校名首字母縮寫；法律文書；正式文書

correspondence n.類似；關係；聯絡；相當；通訊；通訊聯絡；信件；信函

document n.檔案

piece n.塊；張；片；段；碎塊；斷片；首；篇；幅；部件

常用 權威

常用

短語搭配

1. 縮影件

photographic reproduction in reduced size

2. 埋入件

inlet part

3. 埋設件

built-in fitting; embedded parts

4. 油印件

mimeographed copy

5. 接合部件

joint elements

6. 模鍛件

stamped work

7. 列印件

printed copy

8. 接合件

fastener

9. 險乎幹了件錯事

nearly make an error

雙語例句

1. 長時間保持新鮮不是件容易的事。

It is not easy to stay fresh for long.

2. 毀掉那些為我們工作而來的機器是件瘋狂的事。

Destroying the machines that are coming for our jobs would be nuts.

3. 她發現，美國人每年購買大約200億件服裝——每人大約64件。

Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year — about 64 items per person.

4. 他打電話給威廉·休利特，向他要備用件，隨後得到了一份暑期工作。

He called William Hewlett to ask for spare parts and subsequently received a summer job.

5. 中國入世對世界貿易是件大好事。

China’s entry into the World Trade Organization contributes significantly to global trade.

6. 孩子們，別傻笑，這是件嚴肅的事。

Stop giggling, children; this is a serious matter.

7. 這是件嚴肅的事，不能稀裡糊塗過去。

This is a serious matter. It shouldn’t be handled in a perfunctory manner.

8. 這家博物館館藏文物20,000件。

This museum has a collection of 20,000 cultural relics.

9. 一些進口機器因缺少備用件而被荒置。

Some imported machines have been abandoned for lack of spare parts.

10. 這張舊地圖的確是件珍品。

This old map is quite a curiosity.

百科

件

件，作量詞時用於個體事物，如一件事，兩件衣裳。也指可以一一計算的事物，如鑄件，工件，零件。還有檔案的意思，如急件，密件。傳說中的件是種人面牛身的妖怪。陶瓷生產中“件”有特殊的含意，指的是陶瓷的大小，製造陶瓷的工藝難易程度。

件

件（拼音：jiàn），量詞，筆畫數6畫，部首亻。主要指代個體事物：一件事；零件兒；案件等。

權威

釋義

名詞 item

名詞 letter; correspondence; document

量詞 piece