新手的英文 新手用英語怎麼說?

General 更新 2025-01-09

詞典釋義:

新手

new/green/fresh hand; raw recruit

常用 權威

常用

短語搭配

1. 僱用新手

hire a new hand

2. 網路新手

newbie

雙語例句

1. 我的任務是鼓勵新手和那些缺乏時間或金錢的人養活自己。

My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.

2. 這件工作對新手來說困難重重。

This job presents many difficulties to the new recruit.

3. 故事把年輕的新手與老手作對比。

The stories counterpoise a young recruit with an old-timer.

4. 他在外交事務上完全是個新手

He was a complete novice in foreign affairs.

5. 有經驗的僱員會比新手幹得好。

An experienced employee will outperform the novice.

6. 對於一個新手來說,他已經乾得很棒了。

For a novice, he has done a bang-up job.

7. 他們可以將一隻新手移植到神經末梢上。

They can graft a new hand on to the nerve ends.

8. 對在網上張貼愚蠢資訊的新手的刻薄回覆。

Flames about inexperienced users posting stupid messages.

9. 新手所犯的典型錯誤。

A typical beginner's bloop.

10. 對這個行業的新手來說翻翻這本書是有益處的。

This book is a useful browse for a new worker in the field.

百科

新手

新手,讀音為xīn shǒu,漢語詞語,指的是剛從事某種工作尚未熟練的人。例句有“新手一個,剛開始接觸兵器,希望各位老師不吝賜教”。 相關近義詞有生人、生手,反義詞有熟人、舊手、老手。

新手

2015年7月,《新手》中譯本正式由譯林出版社出版,這是孫仲旭先生的遺譯之一。

權威

釋義

名詞 new/green/fresh hand; raw recruit

1. 網路新手

newbie

2. 僱用新手

hire a new hand

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
新的用韓語怎麼說?
手遊用日語怎麼說?
日本歌手用日語怎麼說?
手段用日語怎麼說?
新年快樂用韓語怎麼說?
新學期用日語怎麼說?
新東方用日語怎麼說?
新宿用日語怎麼說?
手機軟件用日語怎麼說?