派遣的英文 派遣用英語怎麼說?

General 更新 2025-04-18

詞典釋義:

派遣

send v.運送;傳送;郵寄;發訊息;使處於某種狀態;顛簸;上升

dispatch v.派遣;傳送;迅速辦妥;對付對手;殺死

常用 權威

常用

短語搭配

1. 派遣使者

dispatch an envoy

2. 派遣國

sending/accrediting state

3. 派遣艦隊

dispatch a fleet (to)

4. 派遣代表團

send a delegation

5. 派遣援軍

send reinforcements

雙語例句

1. 派遣一支偵察部隊插入敵人心臟。

Scouting troops are to be dispatched to penetrate into the enemy forces.

2. 他受派遣去執行一項絕密使命。

He was sent on a mission of great secrecy.

3. 批准派遣維和部隊的一項決議。

A resolution authorizing the dispatch of a peacekeeping force.

4. 飛行中隊被派遣到馬耳他執行獨立任務。

[mass noun]the Squadron went on detachment to Malta.

5. 城市隊派遣上場的是一支臨時湊合的球隊。

City were fielding a scratch squad.

6. 他強烈要求派遣軍事支援部隊護送人道主義車隊。

He urged that military support be sent to protect humanitarian convoys.

7. 向你的派遣扶輪社索取數面社旗.

Obtain banners from your sponsor Rotary club.

8. 他談到派遣更多合同飛行員的事。

He talked of sending in more contract fliers.

9. 國際救援組織也派遣了營救小組。

International aid groups dispatched relief teams.

10. 誰接納我,就是接納那派遣我來的。

He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.

百科

派遣

派遣(pài qiǎn),漢語詞語,意思是以賦予或給予正式證件或授權的證明檔案的方式委派,還指派往某特定目的地,也指命令地位低的人去幹某事。

權威

釋義

動詞 send; dispatch

1. 他受派遣去執行一項絕密使命。

He was sent on a mission of great secrecy.

2. 派遣兩個連到前線去

dispatch two companies to the front

3. 派遣援軍

send reinforcements

4. 派遣軍隊/信使

dispatch troops/a messenger

5. 派遣代表團

send a delegation

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
派用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?