詞典釋義：

進退兩難

find it difficult to advance or to retreat―be in a dilemma/plight; be stranded; in a fine fix; on/between the horns of a dilemma; between the devil and the deep sea

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 凱特進退兩難。

Kate was in a quandary.

2. 對於是否要去，我覺得進退兩難。

I was in a quandary about whether to go.

3. 你總會感到進退兩難，猶豫不決。

You are always in a sense of dilemma

4. 這件事使我陷入了進退兩難的境地！

The thing was place me in a delimma!

5. 擺脫這種進退兩難的處境是困難的.

To get off the horns of this dilemma will not be easy.

6. 進退兩難-既不是飛禽也是魚類

Stuck in the middle - - neither fish nor fowl

7. 王芳發現自己陷入了進退兩難的地步。

Wang Fang found herself in a dilemma.

8. 有時我們發現自己處於進退兩難的局面。

Sometimes we find ourselves involved in dilemmas.

9. 他已陷入進退兩難的困境.

He perspired under his dilemma.

10. 你向我借彩色印表機的要求讓我進退兩難。

Your request to borrow my color printer puts me in an awkward situation1.

百科

進退兩難

　　【拼音】：jǐn tuì liǎng nán 　　【解釋】：前進和後退都難。比喻事情無法決定，因而難以行動。 　　【出自】：宋·李靖《衛公兵法》：“凡攻城之兵……進退又難，前既不得上城，退則其師逼追。” 　　【示例】：孔明曰：“既主公在涪關～之際，亮不得不去。” ◎明·羅貫中《三國演義》第六十三回 　　【近義詞】：進退維谷、進退為難 　　【反義詞】：進退自如 　　【語法】：主謂式；作謂語、定語、狀語；形容處境困難

進退兩難

《進退兩難》是2008年上映的德國電影，由Robert·A·Pejo導演。Rene，Steinke等人主演。 《進退兩難》講述萊昂比肖夫的工作是在一家準備舉辦一個國際能源會議的酒店裡做糕點師.當他在為女兒羅米15歲生日的蛋糕做點睛之筆而工作到很晚時,萊昂遇到了充滿吸引力的Katja Klimova.她在國際俄羅斯內政部的國際事務部門工作,是俄羅斯的能源部長安東寧索科洛夫最親近的知己. 第二天,他在等待女兒到來的火車時,一男子翻閱的報紙頭版閃過他面前.一張令人震驚的他和女兒的合照赫然出現在標題下方:\刺客自殺!其女安然無恙!\, 當他回過神來,手拿報紙的男子消失了,羅米到了.縱然現在他需要了解這條離奇的訊息到底是怎麼回事.....

重點詞彙

進退兩難

find it difficult to advance or to retreat―be in a dilemma/plight; be stranded; in a fine fix; on/between the horns of a dilemma; between the devil and the deep sea