詞典釋義：

啟示

enlighten v.啟發；啟迪；開導；啟蒙；教育；闡明；解釋；照耀；照亮

inspire v.激勵；激發；鼓舞；吸；吸入；引起；導致；喚起；以（正面感情）鼓舞；使產生

reveal v.透露；暴露；洩露；揭示；揭露；使顯露；展現；顯示；啟示

常用 權威

常用

短語搭配

1. 啟示錄

The Revelation; The Apocalypse ［the last book of the New Testament ］

2. 啟示神學

revealed theology

3. 啟示論

apocalypticism

4. 啟示宗教

revealed religion

5. 受神靈啟示

be divinely inspired

雙語例句

1. 這門課是一個啟示。

The class was a revelation.

2. 老人的一番話給了我們很大的啟示。

What the old man said was a great inspiration to us.

3. 這本書啟示我們應該怎樣度過自己的一生。

This book teaches us how to spend our lives.

4. 像《聖經·啟示錄》中描述的世界末日的景象。

Apocalyptic imagery.

5. 對達爾文的進化論和《聖經》啟示進行調和的嘗試。

An attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.

6. 對探求啟示的讀者，這本書就如同用塞爾維亞-克羅埃西亞語寫的一樣。

For readers seeking illumination, this book might as well have been written in Serbo-Croatian.

7. 我給夢以啟示，來指引你，寶貝。

That I inspire the dreams that guide you baby.

8. 我從達利的這句名言中獲得啟示.

This famous remark by Dali gives me inspiration.

9. 這個動物園給了其它動物園啟示。

This zoo gave other zoos a good idea.

10. 聖約神學是聖經全部啟示的架構。

Covenant theology structures all of Biblical revelation.

百科

啟示錄

《啟示錄》（Apocalypto）是由博偉電影公司、20世紀福克斯阿根廷分公司、A-Film Distribution發行，梅爾·吉布森執導，達莉亞·赫爾南德茲、魯迪·楊布拉德、加拉德·塔拉塞納等主演，梅爾·吉布森、法哈·薩芬尼亞擔任編劇的動作電影，於2006年12月8日在美國上映，2007年3月22日在中國香港上映。 該片講述了青年獵手“美洲虎之爪”加夸爾（魯迪·楊布拉德 飾）是一個叢林小村落中數一數二的勇士，守著身懷六甲的妻子和年幼的愛子，過著自足而平靜的生活。然而突然天降橫禍，加夸爾的部落遭到一個強大部落的侵襲，一夜之間，奮起反抗的族人們不是當場斃命，就是被掠為戰俘，在被俘之前，加夸爾匆忙間把即將分娩的妻子和愛子藏在了洞穴之中。隨後，加夸爾與被俘的族人們一道踏上了前往瑪雅帝國都城，為了回到故鄉、為了與妻兒團聚，加夸爾一次又一次的陷入極度危險的境地的故事。 2007年，獲第33屆土星獎最佳國際電影（提名）、第60屆英國電影學院獎最佳外語片（提名）、第64屆金球獎電影類最佳外語片（提名）。 根據2022年11月BOX Office Mojo官網顯示，該影片累計票房1.2億美元。

啟示

啟示亦譯“神啟”或“天啟”。指超越者或神聖者（神或上帝）以不同方式向人自我揭示或顯現。基督教神學用語。原意是“掲開面紗”、“揭開幕布”。謂上帝向人揭示屬於神聖領域的、人所未知的事，主要是向人類啟示他自己及其救恩的奧秘。

權威

釋義

動詞 enlighten; inspire; reveal

1. 這本書啟示我們應該怎樣度過自己的一生。

This book teaches us how to spend our lives.

2. 老人的一番話給了我們很大的啟示。

What the old man said was a great inspiration to us.

3. 受神靈啟示

be divinely inspired

4. 得到啟示

derive/draw/get inspiration from; gain enlightenment from