詞典釋義：

洋氣

stylish adj.新式的；時髦的；時髦高雅的

outlandish adj.稀奇古怪的；奇特的；外國的；異類的

trendy adj.時髦的；趕時髦的

exotic adj.外來的；引進的；具有異國情調的；奇特的；引人注目的；吸引人的；異類的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 打扮得洋裡洋氣

be exotically dressed

2. 海洋氣象學

marine meteorology

3. 極地海洋氣團

polar maritime air

雙語例句

1. 穿著不要太洋氣

Don’t be too trendy. It would be better to dress simply.

2. 朱：我一直覺得我很洋氣。

Zhu: I always thought I was quite fashionable.

3. 白領算個屁，養豬才洋氣。

White collar is a fart, pig to Western style.

4. 美國海軍全球海洋氣候圖集，1.1版本。

U. S. Navy Marine Climatic Atlas of the World - Vers 1.1.

5. 這是因為它除了洋氣之外, 還有一點土氣.

Because, besides its foreign flavour, it has some smell of native soil.

6. 海洋氣候移至內陸, 海上氣候影響自然減少.

Moving inland from the ocean, the maritime inluence naturally decreases.

7. ’現在吃起飯來活象個餓鬼，這全是受了海洋氣候的影響。

I eat like a famished ogre; it, the sea air.

8. 這樣我們證實了這種技術對海洋氣溶膠中化學物質的分析能力.

Here, we demonstrate the analytical capability of the technique for the chemical characterization of marine aerosols.

9. 高查加山谷屬於半乾的地中海式氣候，氣溫適中。受海洋氣候影響，這裡溫暖的白晝與涼爽的黑夜為葡萄的生長創造了最完美的和諧空間。

The Colchagua Valley enjoys moderate temperatures and semi-arid Mediterranean climate. A gentle marine influence creates a balancing effect between warmer daytime and cooler night time temperatures.

百科

洋氣

洋氣（英文：foreign），讀音“yáng qi”或“yáng qì”，漢語詞語，讀yáng qi詞性名詞時，時指西洋的式樣、風格、習俗等；詞性是形詞時，指帶有洋氣的。讀yáng qì時指指外國的式樣、風格、習俗等；帶有洋氣。例句有“這兒需要用一些裝飾品來點綴一下，顯得更洋氣”。 近義詞為時髦、洋化、帥氣。反義詞為土氣。

權威

釋義

名詞 foreign /Western style

1. 你幹嗎今天打扮得這麼洋氣？

Why are you dressed in such an ostentatiously foreign style today?

2. 穿得洋氣

be dressed in a foreign style

形詞 stylish; outlandish; trendy; exotic

1. 穿著不要太洋氣，還是樸素一點好。

Don't be too trendy. It would be better to dress simply.