詞典釋義：

合併

merge v.合併；兼併；融合；合為一體；漸漸消失；使融合；使合為一體；使逐漸消失

amalgamate v.混合；合併；使…汞齊化

coalesce v.接合；結合；匯合；使（元素）結合

commingle v.混合；調和

常用 權威

常用

短語搭配

1. 合併症

complication

2. 合併同類項

combine the similar terms

3. 分娩合併症

labour complication

4. 合併指控

joinder of charges

5. 合併裝運

consolidated shipment

6. 合併處罰

mixed punishment

7. 區域合併

region merging

8. 合併賬目

commingled accounts

9. 合併收益

consolidated returns

10. 郵件合併

mail merge

11. 合併檔案

merge files

12. 商號合併

firm merger

13. 合併資金

commingled funds

14. 合併管轄

amalgamated jurisdiction

15. 跨行業企業合併

conglomerate combination

雙語例句

1. 最後，秦把七個州合併為一個帝國。

At last, Qin made all the seven states into one empire (帝國).

2. 一些銀行可能不得不與其他銀行合併。

Some banks may have to merge with others.

3. 那三家小銀行合併成了一家。

The three small banks were amalgamated/consolidated into one.

4. 這兩所大學遲早都要合併。

These two universities will be amalgamated sooner or later.

5. 這三個主題在書的結尾處合併成了一個。

The three themes coalesced into one in the end of the book.

6. 中型石油公司都可能成為接收合併的物件。

All medium-sized oil companies are likely candidates for takeover.

7. 公司合併後能否成功，有賴於衍生品業務。

The success of the newly combined companies hinges on the derivatives business.

8. 這三個提議合併討論。

The three proposals will be discussed together.

9. 現代企業趨向合併。

Modern industry tends towards consolidation.

10. 他在合併現場扮演了重要的角色。

On the merger scene his is a name to conjure with.

百科

合併

合併（英文：merge），讀音hé bìng，漢語詞語，指結合到一起 ，也指正在患某種病的同時又發生（另一種疾病）。例句有： 她感冒後沒及時治療，容易合併肺炎。 近義詞有合攏、兼併、團結。反義詞有分裂、隔開、分開。 出自清代顧炎武《贈人》詩中的“同在天地間，合併安可得”。

合併

《合併》是Mark Grentell執導的喜劇片，Damian Callinan和凱特·馬爾瓦尼出演。 該片講述了一名前職業足球運動員回到自己的鄉村小鎮，指導當地足球隊的故事。

權威

釋義

動詞 merge; amalgamate; coalesce; commingle

1. 這三個主題在書的結尾處合併成了一個。

The three themes coalesced into one in the end of the book.

2. 這三個提議合併討論。

The three proposals will be discussed together.

3. 這兩所大學遲早都要合併。

These two universities will be amalgamated sooner or later.

4. 那三家小銀行合併成了一家。

The three small banks were amalgamated/consolidated into one.

5. 合併裝運

consolidated shipment

6. 合併資金

commingled funds

7. 合併指控

joinder of charges

8. 合併賬目

commingled accounts

9. 合併訴訟

amalgamated/consolidated action

10. 合併收益

consolidated returns

11. 合併管轄

amalgamated jurisdiction

12. 合併處罰

mixed punishment

動詞 (of an illness) be complicated by another illness