詞典釋義：

蔓延

(of fire or disease) spread; (of plants) trail

常用 權威

常用

短語搭配

1. 迅速蔓延

spread rapidly

2. 疾病蔓延

disease spreads

3. 阻止疾病的蔓延

prevent the disease from spreading

4. 遏制流行病的蔓延

contain an epidemic

5. 制止艾滋病的蔓延

stem the spread of AIDS

雙語例句

1. 隨著疫情的蔓延

With the pandemic, unemployment is very high indeed.

2. 它可能會加速肥胖症的蔓延。

It may accelerate the spread of obesity.

3. 新冠疫情仍在全球迅速蔓延。

The COVID-19 epidemic (新冠疫情) is still spreading rapidly throughout the world.

4. 它蔓延到鄰近地區，導致466人死亡。

It spread to neighboring areas and resulted in 466 deaths.

5. 幸運的是，在火勢蔓延之前，一位鄰居過來幫了他。

Luckily, one of the neighbors came to help him before the fire could spread.

6. 這種疾病在洪澇地區蔓延得很快。

The illness runs rife quickly in the flood-stricken area.

7. 由於擔心時疫蔓延，學校暫時停課。

School classes were suspended for fear of spread of the epidemic.

8. 流感的廣泛蔓延讓大夫們疲於奔波。

An epidemic of flu rushed the doctors off their feet.

9. 腐敗現象仍在一些地區蔓延。

Corruption is still spreading in some areas.

10. 叛亂蔓延開來，波及全國。

The rebellion spread until it enveloped the land.

百科

蔓延

蔓延màn yán 解釋： [extend;creep;spread] 向四周擴充套件延伸 常青藤向上蔓延 火勢向四周蔓延 混烯蔓延而已。——〔英〕赫胥黎著、嚴復譯《天演論》 英文翻譯： 1.(of diseases, fire, etc) to spread; to extend 2.(of trees, grass, etc) to creep; to ramble; to trail over 3.(of cities, etc) to sprawl 4.(of smell, etc) to pervade 例句：蔓延滋長。 瘟疫蔓延。 常青藤向上蔓延。 火勢向四周蔓延。 混烯蔓延而已。（——〔英〕赫胥黎著、嚴復譯《天演論》） 拼音： màn yán 釋義：向周圍擴散；也可以指還沒有結束，還要進一步發展。

蔓延

一直在掙扎著的一個稚嫩的網站，缺乏成熟的思維

權威

釋義

動詞 (of fire or disease) spread; (of plants) trail

1. 這種疾病在洪澇地區蔓延得很快。

The illness runs rife quickly in the flood-stricken area.

2. 葡萄藤蔓延在屋頂上。

The grapevines trail over the roof.

3. 腐敗現象仍在一些地區蔓延。

Corruption is still spreading in some areas.

4. 控制火勢蔓延到其他建築物上

keep the flames from spreading to other buildings

5. 防止疾病的蔓延

prevent the spread of the disease; prevent the disease from spreading