詞典釋義：

輪迴

samsara n.物質世界；塵世；輪迴；流轉

transmigration n.輪迴；移居

rotate v.旋轉；轉動；輪換；輪流；使旋轉；使轉動；輪種；給（輪胎）換位

alternate v.交替；輪流做；交替做；輪流；更替

常用 權威

常用

短語搭配

1. 輪迴親本

recurrent parent

雙語例句

1. 學期初，我為一部音樂劇練習了《生命的輪迴》。

At the start of the semester, I practised \Circle of Life\ for a musical.

2. 出生､死亡及再生的無限輪迴。

The endless cycle of birth, death, and rebirth.

3. 生命輪迴的最後解脫。

The final release from the wheel of life.

4. 但總是有與這個輪迴相反的機會。

But there are always countercyclical opportunities.

5. 但輪迴依舊，只是蒼天不復罷了。

But cycle still, just God no longer.

6. 這就好似一種生命和傳統的輪迴

It's like a life and tradition of reincarnation.

7. 輪迴說的觀點適合於印度的氣候。

The opinion of the metempsychosis is adapted to the climate of the Indies.

8. 生死輪迴不斷，我們生，他們死。

The cycle of life and death continues. We will live, they will die.

9. 用某種方式，我們必須打破這輪迴。

Somehow, we have to break the circle.

10. 關於生命，有一種信念，叫做輪迴；

About Life, there is a Faith, please call it Samsara;

百科

輪迴

輪迴是佛教、印度教等宗教的術語，又稱流轉、輪轉、生死輪迴，意思是眾生生死死，在死亡後，靈魂又輪迴重新投胎成為另一個人，像車輪一樣轉動不停，迴圈不已。 印度教、佛教、婆羅門教認為一切有生命的東西，如不尋求“解脫”，即永遠在“六道” （天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄） 中生死相續，無有止息地迴圈。輪迴理論源於生命的世代輪轉傳承啟發，而三世因果中業力也是主導輪迴的因，故業力不單是現世的結果，還會生生不息地延伸至來世。

致命性圈

《致命性圈》，由樸承培執導，姜受延、姜受延等主演的電影，該影片於2003年上映。殺人犯趙明九先後殺害了五名女子，並在屍體上畫上圖案，但當他殺害第六名死者時，卻遭警方逮捕。女檢官吳探員深信趙明求是罪有應得，於是誓死要找出證據令死者能沉冤得雪。怎料，政府卻找來吳探員的大學同學兼舊情人尹柄度替趙明求擔任辯護律師。經過一輪調查，尹柄度發現趙明求的前世，可能就是三十年代的名畫家金光林，而那年所發生的慘案，也牽涉到一名叫善紅的妓女。一個既殘酷又動人的愛情故事埋藏在真實背後，罪孽也隨著年代帶到今世。究竟他們的前世發生了什麼悲慘的事？故事的女主角又是誰呢？

權威

釋義

名詞 samsara; transmigration

動詞 rotate; alternate