詞典釋義：

請便

please yourself (表示惱怒和不關心)隨你的便, 悉聽尊便

常用 權威

常用

雙語例句

1. 如果你想用電話，請便。

If you want to use the telephone, by all means do.

2. 你請便吧，不用管我。

Please go ahead. Don’t worry about me.

3. 要去要留，請便。

You may go or stay at your pleasure. / You can suit yourself about going or remaining.

4. “我可以選餐廳嗎?““請便！

May I choose the restaurant?' 'Be my guest!'

5. 如果有誰想離開，請便。

If anyone wants out, there's the door.

6. 好吧，請便吧。

Oh well, please yourself.

7. 孩子們不等人請便開始吃了起來。

The children started in on the food without waiting for an invitation.

8. 哦，嘿，耶，不，當然，請便

Leonard: Oh, hey. Yeah, No, sure. Go ahead.

9. 你要是不想學習，那就請便吧。

Well, if you don't want to study, do as you please.

10. 好了，你請便吧。護士匆匆走掉了。

Well,make yourself comfortable. She walked briskly away.

權威

釋義

動詞 do as you wish/choose/like; please yourself; please suit yourself

1. 要去要留，請便。

You may go or stay at your pleasure. / You can suit yourself about going or remaining.

2. 如果你想用電話，請便。

If you want to use the telephone, by all means do.

3. 你請便吧，不用管我。

Please go ahead. Don't worry about me.